знать, как свои пять пальцев

Terms containing знать, как свои пять пальцев | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев	know like the book
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев	have at the tips of fingers
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев	know something backwards (Верещагин)
gen.	знать как свои пять пальцев	know as well as a beggar knows his bag (Anglophile)
gen.	знать как свои пять пальцев	know as one knows his ten fingers
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев	know something in-and-out
gen.	знать как свои пять пальцев	have something/ it down cold (m_rakova)
gen.	знать, как свои пять пальцев	know like the back of one's hand
Gruzovik	знать что-либо как свои пять пальцев	know sth. like the back of one's hand
gen.	знать как свои пять пальцев	know something as one knows one's ten fingers (Anglophile)
gen.	знать что-нибудь как свои пять пальцев	know like the back of one’s hand
gen.	знать что-л. как свои пять пальцев	know sth. like the palm of one's own hand
Makarov.	знать что-либо как свои пять пальцев	know a thing like a book
Makarov.	знать что-либо как свои пять пальцев	know something like the back on one's hand
Makarov.	знать что-либо как свои пять пальцев	know something to the tips of one's fingers
proverb	знать, как свои пять пальцев	have at one's finger-ends
proverb	знать как свои пять пальцев	know something all to pieces
proverb	знать как свои пять пальцев	know something from A to Z
proverb	знать как свои пять пальцев	know the way one knows the back of one's hand
idiom.	знать ... как свои пять пальцев	know as much about ... as just about anyone on earth (New York Times Alex_Odeychuk)
saying.	знать как свои пять пальцев	like the back of one's hand (Баян)
idiom.	знать как свои пять пальцев	know cold (VLZ_58)
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев	be nuts on
idiom.	знать, как свои пять пальцев	be dead nuts (on)
inf.	знать как свои пять пальцев	be nuts on
gen.	знать как свои пять пальцев	be dead nuts on
idiom.	знать как свои пять пальцев	know as the palm of one's hand (I know Milverton's house as I know the palm of my hand. ART Vancouver)
proverb	знать как свои пять пальцев	know something like the book
proverb	знать как свои пять пальцев	know something as a person knows his ten fingers
proverb	знать, как свои пять пальцев	have at one's fingertips
proverb	знать как свои пять пальцев	know something like the palm of one's hand
Makarov.	знать что-либо как свои пять пальцев	know something like the back of one's hand
Makarov.	знать, как свои пять пальцев	have at one's fingertips
gen.	знать что-л. как свои пять пальцев	have a thing at one's finger's ends
gen.	знать как свои пять пальцев	know like the back of one's hand (I know this area like the back of my hand.)
gen.	знать как свои пять пальцев	have at one's finger-ends
gen.	знать как свои пять пальцев	have something/ it down pat (m_rakova)
gen.	идиом. знать как свои пять пальцев	know the way one knows the back of one's hand
gen.	знать как свои пять пальцев	have at one's fingertips
gen.	знать как свои пять пальцев	know like a book (Anglophile)
gen.	знать как свои пять пальцев	have at one's finger-tips (anahet)
gen.	знать как свои пять пальцев	know from a to Z
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев	know to a T
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев	know all to pieces
gen.	знать что-либо как свои пять пальцев	have something at one's fingertips (Aly19)
Makarov.	знать этот предмет как свои пять пальцев	have the whole subject at one's fingertips
gen.	Ник знает этот предмет как свои пять пальцев	Nick has the whole subject at his fingertips
Makarov.	он знает этот предмет как свои пять пальцев	he has the subject at his fingertips
gen.	он знает этот предмет как свои пять пальцев	he has the subject at his finger-tips
Makarov.	он опытный торговец и знает все тонкости профессии как свои пять пальцев	he is a clever salesman who has all the tricks of the trade at his fingertips
gen.	она знает это как свои пять пальцев	she has it on her finger's ends
gen.	я знаю его как свои пять пальцев	I know him as well as the beggar knows his dish
gen.	я это знаю, как свои пять пальцев	I know it like the palm of my hand

Get short URL