 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | злободневная тема | hottest topic |
| Игорь Миг | злободневная тема | acute issue |
| adv. | злободневная тема | topic of the day |
| media. | злободневная тема | hot topic (bigmaxus) |
| gen. | злободневная тема | the topic of the day |
| Игорь Миг | крайне злободневная тема | hottest topic |
| gen. | на злободневную тему | on a hot topic (на злобу дня – на злободневную тему. Стихотворение на злобу дня. Писать, выступать на злобу дня Andrey Truhachev) |