DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing злая шутка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.злая шуткаa biting jest
gen.злая шуткаa malicious jest
gen.злая шуткаa caustic jest
gen.злая шуткаnasty trick
gen.злая шуткаweird trick (Johnny Bravo)
inf.злая шуткаa dirty trick (Ваня.В)
gen.злая шуткаflout
slangзлая шуткаwanton prank (Interex)
gen.злая шуткаflurt
gen.злая шуткаrub
gen.злая шуткаflouting
gen.злая шуткаflirt
gen.злая шуткаjape
gen.злая шутка судьбыill twist of fate (4uzhoj)
gen.злые шуткиwanton tricks
gen.он сыграет с вами какую-нибудь злую шуткуhe will play you some mischief
Makarov.он сыграл злую шутку над нейhe played a mean trick with her
Makarov.он сыграл с ней злую шуткуhe played a dirty trick on her
gen.он сыграл со мной злую шуткуhe played a nasty trick on me
proverbсыграть с кем-либо злую шуткуdo the dirty on (someone)
proverbсыграть с кем-либо злую шуткуplay a dirty trick on (someone)
idiom.сыграть злую шуткуplay a cruel joke (SirReal)
idiom.сыграть злую шуткуbackfire (SirReal)
idiom.сыграть злую шуткуplay a dirty trick (on someone EnAs)
proverbсыграть с кем-либо злую шуткуplay somebody a dirty trick
gen.сыграть злую шуткуplay Old Harry with (с кем-либо)
Makarov.сыграть злую шуткуplay Old Harry with (someone – с кем-либо)
gen.сыграть злую шуткуplay a low-down trick
Makarov.сыграть злую шутку сplay Old Harry with (someone – кем-либо)
gen.сыграть злую шутку сplay tricks on (Mr. Wolf)
Makarov.сыграть с кем-либо злую шуткуplay a dirty trick on (someone)