| Subject | Russian | English |
| med.appl. | артефакт зеркального отражения | mirror-image artifact (Dimpassy) |
| chess.term. | быть зеркальным отражением хода соперника | mirror a move |
| avia., med. | видимое зеркальное отражение | visible specular reflection (блики на фонаре ЛА) |
| transp. | затенённое полупрозрачное стекло с зеркальным отражением | two-way mirror (ssn) |
| telecom. | зеркального отражения | mirroring (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | зеркальное отражение | mirror reflexion |
| Makarov. | зеркальное отражение | reflection in plane |
| tech. | зеркальное отражение | mirror reflection |
| tech. | зеркальное отражение | mirroring |
| tech. | зеркальное отражение | direct reflection |
| Makarov. | зеркальное отражение | mirroring (в машинной графике) |
| tech. | зеркальное отражение | specular return |
| media. | зеркальное отражение | direct reflection (mirror reflection, regular reflection, specular reflection) |
| media. | зеркальное отражение | specular reflection (отражение без элементов рассеяния, подчиняющееся оптическим законам отражения, справедливым для зеркала, угол отражения равен углу падения) |
| math. | зеркальное отражение | plane reflection |
| astr. | зеркальное отражение | specular reflexion |
| polym. | зеркальное отражение | glossy reflection |
| math. | зеркальное отражение | reflection in a plane |
| chem. | зеркальное отражение | specular reflectance (reflection factor) |
| media. | зеркальное отражение | regular reflection (отражение без элементов рассеяния, подчиняющееся оптическим законам отражения, справедливым для зеркала, угол отражения равен углу падения) |
| psychol. | зеркальное отражение | mirror reversal |
| IT | зеркальное отражение | flipping |
| metrol. | зеркальное отражение | specular gloss |
| metrol. | зеркальное отражение | gloss |
| drw. | зеркальное отражение | opposite hand (На чертежах, охватывающих два исполнения, изображение одного из которых соответствует зеркальному отражению другого, должны быть, как правило, оба изображения. Над каждым изображением указывают обозначение исполнения. Кроме того, для второго изображения после обозначения должна быть запись: "зеркальное отражение". Таблицу исполнений в этом случае не помещают. Exoreug) |
| water.res. | зеркальное отражение | flip |
| IT | зеркальное отражение | mirror |
| telecom. | зеркальное отражение | optical reflector |
| telecom. | зеркальное отражение | mirror-reflection echo |
| media. | зеркальное отражение | optical reflection |
| tech. | зеркальное отражение | specular reflection |
| tech. | зеркальное отражение | regular reflection |
| Makarov. | зеркальное отражение | mirror image |
| avia. | зеркальное отражение несущего винта | mirror-image rotor |
| comp., net. | зеркальное отражение диска | disk mirroring |
| IT | зеркальное отражение дисковой памяти | disk mirroring |
| IT | зеркальное отражение изображений | mirroring images |
| nautic. | зеркальное отражение от гладкой поверхности | specular reflection |
| astr. | зеркальное отражение радиоволн от центральной части поверхности Луны | shininess of the Moon's surface |
| progr. | зеркальное отражение порта | port mirroring (ssn) |
| progr. | зеркальное отражение портов | port mirroring (ssn) |
| media. | зеркальное отражение портов | port mirroring (возможность «отражения» трафика портов модуля на другие порты в целях анализа потоков информации сети и поиска неисправностей) |
| gen. | зеркальное отражение света | specular reflection illumination |
| Makarov. | зеркальное отражение снежного покрова, когда значительное число снежных кристаллов располагаются в одной плоскости | mirror reflection of snow cover when a considerable number of snow crystals are situated in the same plane |
| Makarov. | зеркальное поляризованное отражение при нормальном падении | specular polarized reflection at normal incidence |
| Makarov. | ИК-Фурье-спектры зеркального отражения | specular reflection FT-IR spectra |
| el. | инвариантный относительно зеркального отражения | invariant under mirror reflection |
| el. | интерферометр с использованием зеркального отражения радиоволн от морской поверхности | mirror interferometer |
| polym. | инфракрасное зеркальное отражение | infrared specular reflection |
| quant.el. | конус зеркального отражения | specular cone |
| progr. | конфигурирование зеркального отражения портов | port mirroring configuration (ssn) |
| oil | коэффициент зеркального отражения | specular reflectivity |
| tech. | коэффициент зеркального отражения | regular reflectance |
| tech. | коэффициент зеркального отражения | specular reflectance |
| tech. | коэффициент зеркального отражения | specular reflection factor |
| nano | коэффициент зеркального отражения | mirror reflectivity |
| Makarov. | коэффициент зеркального отражения | coefficient of specular reflection |
| progr. | краткое описание функции зеркального отражения портов | port mirroring overview (ssn) |
| antenn. | лепесток зеркального отражения | specular reflection lobe |
| antenn. | место зеркального отражения | specular spot |
| math. | метод зеркальных отражений | method of mirror reflections |
| Игорь Миг | находить зеркальное отражение в | mirror |
| math. | операция зеркального отражения | mirror reflection operation |
| Makarov. | отражение луча света от зеркальной поверхности | the reflection of beam of light off a mirror |
| IT, inf. | отражение рисунка по горизонтали перед печатью для получения его зеркальной копии | emulsion down |
| met. | плоскость зеркального отражения | reflection plane |
| phys. | плоскость зеркального отражения | plane of mirror reflection |
| phys. | плоскость зеркального отражения | mirror-reflection plane |
| met. | плоскость зеркального отражения | symmetry plane |
| met. | плоскость зеркального отражения | mirror plane of reflection symmetry |
| antenn. | эффективная площадь зеркального отражения | specular echo area |
| astronaut. | процент зеркального отражения | specular percent |
| nano | пучок зеркального отражения | specular beam |
| antenn. | радиолокационное поперечное сечение при зеркальном отражении | specular radar cross-section |
| avia., med. | слежение за зеркальным отражением | mirror tracking |
| math. | совмещающийся при зеркальном отражении | congruous by reflection |
| Makarov. | спектр зеркального отражения | specular reflection spectrum |
| media. | станция, которая является зеркальным отражением копией другой основной станции | mirror site (обычно это FTP-станции, т.е. компьютеры, предоставляющие возможность соединиться с ними для обмена файлами по протоколу FTP, при невозможности войти в основную станцию делается попытка войти в одну из зеркальных станций) |
| Makarov. | суперпозиция амплитуд зеркальных отражений | superposition of mirror image amplitudes |
| nano | точка зеркального отражения | specular point |
| nano | точка зеркального отражения | mirror point |
| nano | точка зеркального отражения | brilliant point |
| quant.el. | транспарант с зеркальным отражением | specular transparency |
| el. | угол зеркального отражения | specular angle |
| progr. | управление зеркальным отражением портов | port mirroring management (ssn) |
| progr. | функция зеркального отражения портов | port mirroring function (ssn) |
| metrol. | шкала, исключающая зеркальное отражение падающего света | nonglare scale |
| astronaut. | эффект зеркального отражения | mirror effect |
| antenn. | эффективная площадь рассеяния при зеркальном отражении | specular radar cross-section |
| nano | эхо-сигнал вследствие зеркального отражения | mirror-reflection echo |
| el. | эхо-сигнал, обусловленный зеркальным отражением | mirror-reflection echo |
