| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ананасная земляника | hautboy |
| Makarov. | ананасная земляника | hautbois |
| biol. | антракноз земляники | strawberry anthracnose (возбудители Colletotrichum acutatum, Colletotrichum fragariae) |
| agric. | бактериальная опухоль листьев земляники | cauliflower disease of strawberry (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| agric. | белая пятнистость земляники | strawberry leaf spot (возбудитель – Mycosphaerella fragariae) |
| phytophath. | вирус латентной кольцевой пятнистости земляники | strawberry latent ringspot virus (заболевание винограда) |
| agric. | дендрофомоз листьев земляники и клубники | Dendrophoma leaf blight of strawberry (возбудитель – Dendrophoma obscurans) |
| agric. | дендрофомозная коричневая пятнистость листьев земляники и клубники | Dendrophoma leaf blight of strawberry (возбудитель – Dendrophoma obscurans) |
| agric. | желтуха земляники | xanthosis (возбудитель – вирус) |
| perf. | запах земляники | strawberry |
| cook. | земляника а-ля Романов | strawberries Romanoff (13.05) |
| bot., Makarov. | земляника американская | American wood strawberry (Fragaria americana) |
| bot. | земляника ананасная | pineapple strawberry (Fragaria ananassa) |
| bot. | земляника ананасная | pine strawberry (Fragaria ananassa) |
| gen. | земляника в разрезе | section of a strawberry |
| bot. | земляника виргинская | Virginia strawberry (Fragaria virginiana) |
| bot., Makarov. | земляника виргинская | Virginian strawberry (Fragaria virginiana) |
| bot., Makarov. | земляника виргинская | scarlet strawberry (Fragaria virginiana) |
| agric. | земляника зелёная | strawberry species |
| forestr. | земляника канадская | sheepnoses (Fragaria canadensis) |
| bot., Makarov. | земляника канадская | northern strawberry (Fragaria canadensis) |
| bot., Makarov. | земляника канадская | wild strawberry (Fragaria canadensis) |
| bot., Makarov. | земляника канадская | mountain strawberry (Fragaria canadensis) |
| agric. | земляника крупноплодная | garden strawberry |
| agric. | земляника крупноцветная | garden strawberry |
| med. | земляника лесная | European wood strawberry |
| forestr. | земляника лесная | sheepnoses (Fragaria vesca) |
| agric. | земляника лесная | wild strawberry |
| bot., Makarov. | земляника лесная | alpine strawberry (Fragaria vesca) |
| bot., Makarov. | земляника лесная | European wood strawberry (Fragaria vesca) |
| bot. | земляника лесная | woody strawberry plant (Fragaria vesca) |
| bot. | земляника лесная | wild strawberry plant (Fragaria vesca) |
| bot. | земляника лесная | Alpine strawberry (Fragaria vesca) |
| bot. | земляника лесная | European strawberry (Fragaria vesca) |
| bot., Makarov. | земляника лесная | woodland strawberry (Fragaria vesca) |
| bot., Makarov. | земляника лесная | hedge wood hedge strawberry (Fragaria vesca) |
| bot., Makarov. | земляника лесная | hedge strawberry (Fragaria vesca) |
| bot. | земляника лесная | wild strawberry (Fragaria vesca) |
| biol. | земляника лесная | sow-tit (Fragaria vesca) |
| agric. | земляника месячная | perpetual strawberry |
| agric. | земляника месячная | perpetual large-fruited strawberry |
| bot. | земляника мускатная | hautbois strawberry (Fragaria moschata) |
| bot., Makarov. | земляника мускусная | hautbois strawberry (Fragaria moschata) |
| Makarov. | земляника мускусная | garden strawberry (Fragaria moschata) |
| gen. | земляника мускусная | hautbois (Fragaria maschata; тж. hautboy strawberry) |
| agric. | земляника мускусная | hautbois strawberry |
| gen. | земляника мускусная | hautboy (Fragaria maschata, тж. hautboy strawberry) |
| agric. | земляника обыкновенная | wild strawberry |
| med. | земляника обыкновенная | European wood strawberry |
| agric. | земляника ремонтантная | perpetual large-fruited strawberry |
| agric. | земляника садовая | garden strawberry |
| agric. | земляника садовая | common garden strawberry (Fragaria ananassa) |
| biol. | земляника садовая | pine strawberry (Fragaria ananassa) |
| bot. | земляника садовая | pineapple strawberry (Fragaria ananassa) |
| bot. | земляника садовая | pine strawberry (Fragaria ananassa) |
| biol. | земляника садовая | garden strawberry (Fragaria ananassa) |
| agric. | земляника сорта Roseberry maxima | roseberry (Walter) |
| bot. | земляника чилийская | Chile strawberry |
| bot., Makarov. | земляника чилийская | Chilean strawberry (Fragaria chiloensis) |
| bot., Makarov. | земляника чилийская | chiloe strawberry (Fragaria chiloensis) |
| agric. | коричневая дендрофомозная пятнистостьдендрофомоз листьев земляники и клубники | angular leaf spot (возбудитель-Dendrophoma obscurans) |
| agric. | коричневая цитиозная пятнистость листьев земляники | zythia leaf blotch of strawberry (возбудитель – Zythia fragariae) |
| perf. | крем с соком земляники | strawberry cream |
| agric. | культиватор для междурядной обработки плантаций земляники | strawberry hoe |
| Makarov. | культиватор для междурядной обработки земляники | strawberry hoe |
| Makarov. | культиватор для междурядной обработки плантаций земляники | strawberry hoe |
| agric. | курчавость листьев земляники | leaf curl of strawberry (возбудитель – Fragaria virus 2) |
| forestr. | лесная земляника | wild strawberry (Fragaria vesca L.) |
| food.ind. | лесная земляника | European wood strawberry |
| gen. | лесная земляника | wild strawberries |
| gen. | лесная земляника | wild strawberry |
| Makarov. | машина для обрезки усов земляники | sucker cutter |
| Makarov. | машина для обрезки усов земляники | strawberry runner cutter |
| Makarov. | машина для отделения чашечек от ягод земляники | strawberry calyces removing machine |
| Makarov. | машина для посадки побегов земляники | strawberry transplanter |
| Makarov. | машина для посадки рассады земляники | strawberry transplanter |
| agric. | машина для послеуборочной обработки ягод земляники | strawberry decapper |
| Makarov. | машина для сбора земляники | strawberry combine |
| Makarov. | машина для сбора земляники | strawberry harvesters |
| Makarov. | машина для сбора земляники | strawberry picker |
| agric. | машина для сбора земляники | strawberry harvester |
| Makarov. | машина для сбора земляники | strawberry capper |
| Makarov. | машина для уборки земляники | strawberry clipper (путём среза кустов) |
| gen. | мускусная земляника | hautboy |
| gen. | мускусная клубника или земляника | hautboy |
| Makarov. | на десерт он сделал фруктовый салат из земляники, киви и ананасов | he made a fruit salad for dessert using strawberries, kiwis and pineapple |
| perf. | нота земляники | strawberry |
| perf. | нота земляники | strawberry note |
| agric. | отрезать усы земляники | string a strawberry bed |
| agric. | плети земляники | runner of strawberry |
| agric. | пришпиливать усы земляники | peg out strawberry runners |
| phytophath. | пятнистость белая земляники | leaf spot of strawberry (возб. Mycosphaerella fragariae (Tull.) Lind.) |
| Makarov. | размножение земляники укореняющимися усами | propagation by means of runner plants |
| food.ind. | ремонтантная земляника | perpetual strawberry |
| agric. | рыжевато-коричневая гниль плодов земляники | tan rot of strawberry (возбудитель – Pezizella lythri) |
| food.ind. | садовая земляника | pine strawberry |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженной земляники | Standard for Quick Frozen Strawberries |
| bot. | столоны земляники | strawberry runners |
| agric. | уродливость земляники | cauliflower disease of strawberry (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| agric. | усы земляники | runner of strawberry |
| bot. | усы земляники | strawberry runners |
| agric. | фасциация земляники | cauliflower disease of strawberry (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| Makarov. | фиолетово-малиновая гниль коробочек земляники | leak of strawberry (возбудитель – Rhizopus nigricans) |
| agric. | фитофтороз корней покраснение осевого цилиндра корня земляники и клубники | strawberry red root spot (возбудитель – Phytophthora fragariae) |
| gen. | цвет давленой земляники | crushed strawberry |
| agric. | цветная капуста земляники | cauliflower disease of strawberry (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
| gen. | "цветная капуста" земляники | cauliflower disease of strawberry (возбудитель – Corynebacterium fascians) |
