| Subject | Russian | English |
| agric. | аллейное земледелие | alley farming (intao) |
| ecol. | альтернативное земледелие | alternative agriculture |
| org.name. | Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| econ. | арендное земледелие | share cropping |
| Gruzovik, agric. | арендное земледелие | sharecropping |
| gen. | арендное земледелие | sharecropping |
| geogr. | аридное земледелие | dry farming |
| agric. | арктическое земледелие | arctic agriculture |
| Makarov. | беспаровое земледелие | permanent agriculture |
| Makarov. | беспахотное земледелие | plowless farming |
| agric. | беспахотное земледелие | no-till farming (AMlingua) |
| Makarov. | беспахотное земледелие | zero-tillage farming |
| Makarov. | беспахотное земледелие | no-tillage farming |
| Makarov. | бессистемное земледелие | aimless farming |
| agric. | бессменное земледелие | permanent agriculture |
| agric. | бессменное земледелие | one-crop system |
| agric. | биологическая система земледелия | organic agriculture (Vadim Rouminsky) |
| agric. | биологическая система земледелия | organic farming (Vadim Rouminsky) |
| agric. | биологическая система земледелия | biological agriculture (Vadim Rouminsky) |
| agric. | биологическая система земледелия | biological farming (Vadim Rouminsky) |
| agric. | биологическая система земледелия | organic system (Vadim Rouminsky) |
| agric. | биологическое земледелие | organic cropping |
| agric. | биологическое земледелие | biological cropping |
| geogr. | близлежащее земледелие | infield-outfield farming |
| econ. | богарная система земледелия | dry system |
| Makarov. | богарная система земледелия | nonirrigation system |
| water.res. | богарное земледелие | rainfed farming |
| Makarov. | богарное земледелие | dryland management |
| ecol. | богарное земледелие | dry-land cultivation |
| agrochem. | богарное земледелие | dry-land farming |
| ecol. | богарное земледелие | dryland farming |
| agric. | богарное земледелие | dry-land farming |
| agric. | богарное земледелие | dry land farming |
| agric. | богарное земледелие | bogharic agriculture |
| ecol. | богарное земледелие | unirrigated cultures |
| ecol. | богарное земледелие | rain-fed farming |
| econ. | богарное земледелие | dry agriculture |
| econ. | богарное земледелие | dry land farming |
| econ. | богарное земледелие | dry cropping |
| UN | богарное без полива земледелие | dry-land cultivation |
| ecol. | богарное земледелие | dryland cultivation |
| gen. | богарное земледелие | dry farming |
| gen. | богиня плодородия и земледелия | the goddess of the fruitful soil and of the operations of agriculture (Деметра) |
| Makarov. | буферно-полосное земледелие | spreader-strip cropping |
| ecol. | буферно-полосное земледелие | buffer-strip cropping |
| agrochem. | буферно-полосное земледелие | buffer strip cropping |
| Makarov. | взрывное земледелие | explosing method of tillage |
| Makarov. | вид земледелия, который сейчас преобладает в наиболее развитых странах | the kind of agricultural system that now predominates in the overdeveloped countries |
| Makarov. | вид земледелия, который сейчас преобладает в сильно развитых странах | the kind of agricultural system that now predominates in the overdeveloped countries |
| gen. | вотчинное земледелие | estate agriculture (dreamjam) |
| agrochem. | высокотоварное земледелие | intensive agriculture |
| agrochem. | высокотоварное земледелие | high agriculture |
| agric. | горное земледелие | Hill Agriculture (SWexler) |
| el. | горное земледелие | mountain farming |
| ecol. | горное земледелие | alpine husbandry |
| geogr. | дачное земледелие | hobby farming |
| geogr. | двухпольная система земледелия | two-field system of farming |
| gen. | дождевое земледелие | rain-fed cultivation (SWexler) |
| agric. | доходное земледелие | profitable farming |
| Makarov. | доходное земледелие | payable farming |
| gen. | животноводство развивается наравне с земледелием | stock-raising goes pari passu with agriculture |
| agric. | залежная система земледелия | lealand cropping system |
| agric. | залежная система земледелия | lealand farming |
| gen. | заниматься земледелием | work the land (Ремедиос_П) |
| gen. | заниматься земледелием | husband |
| gen. | заниматься органическим земледелием | farm organically (Ремедиос_П) |
| ecol. | земледелие без полива | dry-land cultivation |
| agric. | земледелие в засушливых районах | dryland cultivation |
| Makarov. | земледелие в засушливых районах | dry farming |
| agric. | земледелие в засушливых районах | dry land farming |
| Makarov. | земледелие в засушливых районах | dry land farming |
| gen. | земледелие и животноводство | crop and livestock farming (Alexander Demidov) |
| gen. | земледелие и животноводство | farming |
| agric. | земледелие как в открытом, так и в закрытом грунте | open and protected agriculture (SWexler) |
| agric. | земледелие кластерно-централизованного типа | nucleus estate (Andy) |
| agric., econ. | земледелие на арендованной земле | farm tenancy |
| agric., econ. | земледелие на арендованной земле | tenant farming |
| econ. | земледелие на арендуемой земле | tenant farming |
| gen. | земледелие на истощение земли | bonanza farming |
| econ. | земледелие на мелких участках | crofting agriculture |
| tech. | земледелие на мелких участках | cropping agriculture |
| Makarov. | земледелие на неполивных землях | dry system |
| agric. | земледелие на склонах | highland agriculture |
| agric. | земледелие на склонах | hill-farming |
| agric. | земледелие на склонах | alpine farming |
| agric. | земледелие на склонах | mountain farming |
| gen. | земледелие на склонах | hill farming |
| Makarov. | земледелие на торфяниках | muck farming |
| ecol. | земледелие при орошении сточными водами | waste water farming |
| Makarov. | земледелие с ветроломными полосами | wind strip cropping |
| agric. | земледелие с использованием дождевого стока | runoff agriculture |
| ecol. | земледелие с использованием дождевого стока | runoff farming |
| agric. | земледелие с использованием на поле постоянной технологической колеи для техники | Controlled Traffic Farming (NLapina) |
| Makarov. | земледелие с минимальной обработкой почвы | minimum-tillage farming |
| germ. | земледелие с применением гюлле | guile farming (жидкого навоза) |
| germ. | земледелие с применением жидкого навоза | gulle farming |
| econ. | земледелие с применением только органических удобрений | organic farming |
| Makarov. | земледелие с системой безотвальной обработки почвы | plowless farming |
| Makarov. | земледелие с системой безотвальной обработки почвы | zero-tillage farming |
| Makarov. | земледелие с системой безотвальной обработки почвы | no-tillage farming |
| agric. | земледелие с травосеянием | ley system cultivation |
| Makarov. | земледелие с травосеянием | ley farming |
| Makarov. | земледелие с травосеянием | lea farming |
| agric. | земледелие ядерного типа | nucleus estate (Andy) |
| agric. | земли, потенциально пригодные для богарного земледелия | potential rainfed cropland |
| Makarov. | зона богарного земледелия | rainfed zone |
| Makarov. | зона богарного земледелия | dry belt |
| Makarov. | зона неполивного земледелия | dry belt |
| tech. | зона рискованного земледелия | area of risk farming |
| gen. | зона рискованного земледелия | zone of risky agriculture (ROGER YOUNG) |
| gen. | зона рискованного земледелия | risk farming area (ROGER YOUNG) |
| ecol. | зональная система земледелия | climatic cropping pattern |
| econ. | издольное земледелие | share cropping |
| Makarov. | издольное земледелие | share farming |
| econ. | излишек продукции земледелия | crop surplus |
| gen. | Институт практического земледелия, Мэрилендский университет | Institute of Applied Agriculture, University of Maryland (США) |
| agric. | Институт экспертизы средств производства для органического земледелия | Organic Materials Review Institute (masizonenko) |
| gen. | интенсивное ведение земледелия | high farming |
| agric. | интенсивное земледелие | permanent agriculture |
| ecol. | интенсивное земледелие | heavy cropping |
| adv. | интенсивное земледелие | intensive farming |
| econ. | интенсивное земледелие | intensive agriculture |
| econ. | интенсивное земледелие | high farm-out |
| econ. | интенсивное земледелие | intensive farm-out |
| econ. | интенсивное земледелие | intensive cropping |
| agric. | интенсивное земледелие | high agriculture |
| gen. | интенсивное земледелие | high farming |
| ecol. | интенсивность земледелия | cropping intensity |
| ecol. | Информационный центр по почвозащитному земледелию | Conservation Tillage Information Center (США) |
| environ. | ирригационное земледелие | irrigation farming (Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth; Сельскохозяйственная деятельность, основанная на искусственном распределении и применении воды на пахотных землях для обеспечения роста и развития растений) |
| gen. | использовать органические методы земледелия | farm organically (Ремедиос_П) |
| agrochem. | история земледелия | farming history |
| ecol. | истощающее земледелие | exhaustive farming |
| Makarov. | истощающее земледелие | exhaustion farming |
| agric. | Канадско-Саскачеванский диверсификационный центр орошаемого земледелия | Canada-Saskatchewan Irrigation Diversification Centre (гузмосква.рф dimock) |
| gen. | касающийся земледелия | georgic |
| agrochem. | кельтская система земледелия | Celtic field system |
| gen. | Консультативный комитет по исследованиям в области орошаемого земледелия и внедрению достижений | Irrigation Research and Extension Advisory Committee (Австралия) |
| agric. | контурное земледелие | hill-farming |
| Makarov. | контурное земледелие | contour farming |
| agric. | контурное земледелие | contour farming (tillage) |
| agric. | контурное земледелие | contour tillage |
| gen. | контурное земледелие | hill farming |
| Makarov. | контурное полосное земледелие | counter stripcropping |
| agrochem. | контурное полосное земледелие | contour stripcropping |
| ecol. | контурно-полосное земледелие | counter strip cropping |
| ecol. | контурно-полосное земледелие | contour strip cropping |
| tech. | крупное земледелие | large-scale agriculture |
| Gruzovik | культура земледелия | efficiency in agriculture |
| agric. | культура земледелия | efficiency level of agriculture |
| nat.res. | культура земледелия | efficiency level of cropping |
| gen. | культура земледелия | farming standards |
| agric. | ландшафтное земледелие | landscape specific agriculture (risu) |
| forestr. | лесное земледелие | shifting cultivation |
| gen. | малотоварное земледелие | self-sufficient farming |
| amer., Makarov. | мастер по земледелию | Master Farmer (почётное звание) |
| agric. | Международная ассоциация средств и стандартов эффективного земледелия | International Efficient Agriculture Solutions and Standards Association (источник –  ieassa.org dimock) |
| ecol. | Международная федерация движений за органическое земледелие | the International Federation of Movements for Organic Agriculture |
| astronaut. | Международный центр тропического земледелия | International Centre for Tropical Agriculture (CIAT; СИАТ) |
| gen. | Международный центр тропического земледелия | International Center for Tropical Agriculture (Колумбия) |
| Makarov. | методы земледелия при натуральном хозяйстве | subsistence cultivation practice |
| econ. | Министерство земледелия | Department of Agriculture (в США kee46) |
| gen. | министерство земледелия | Board of Agriculture (в Англии) |
| Makarov. | монокультурное земледелие | single-crop farming |
| forestr. | монокультурное земледелие | monocropping |
| forestr. | монокультурное земледелие | monocultivation |
| forestr. | монокультурное земледелие | monocropping pattern |
| Makarov. | монокультурное земледелие | one-crop farming |
| Makarov. | монокультурное земледелие | monocultural farming |
| Makarov. | монокультурное земледелие | continuous farming |
| agric. | мотыжное земледелие | hoe farming (az115) |
| Игорь Миг | Наркомат земледелия | People's Commissariat of Agriculture |
| hist. | Народный комиссариат земледелия | the People's Commissariat for Agriculture (В. Бузаков) |
| Игорь Миг | Народный комиссариат земледелия | Commissariat of Agriculture |
| gen. | наука о земледелии | agronomy |
| gen. | Научно-исследовательский и учебный центр тропического земледелия | Tropical Agricultural Research and Training Center (Коста-Рика) |
| org.name. | Научно-исследовательский институт тропического земледелия и тропических продовольственных культур | Institute for Research in Tropical Agriculture and Food Crops |
| gen. | Научно-исследовательский центр орошаемого земледелия, сельскохозяйственной пропаганды и внедрения достижений, Вашингтонский университет | Irrigated Agricultural Research and Extension Center, Washington State University (США) |
| econ. | незавершённое производство в земледелии | crops still growing in the fields |
| account. | неорошаемая система земледелия | dry system |
| agrochem. | неорошаемая система земледелия | nonirrigation system |
| agric. | неорошаемое земледелие | dry-land farming |
| econ. | неорошаемое земледелие | nonirrigated agriculture |
| agric. | неорошаемое земледелие | dry farming |
| fin. | неорошаемое богарное земледелие | non-irrigated farming |
| agric. | неорошаемое земледелие | bogharic agriculture |
| ecol. | неорошаемое земледелие | nonirrigated farming |
| ecol. | неорошаемое земледелие | rain-fed agriculture |
| Makarov. | неорошаемое земледелие | unirrigated farming |
| agric. | неполивное земледелие | dry-land farming |
| agric. | неполивное земледелие | dry farming |
| agric. | неполивное земледелие | bogharic agriculture |
| agric. | нетоварное или малотоварное земледелие | self-sufficient farming |
| Makarov. | нетоварное земледелие | self-sufficient farming |
| mil. | неустойчивое земледелие | marginal nature of agriculture |
| construct. | неустойчивое земледелие | marginal agriculture |
| Makarov. | неустойчивое земледелие | risk farming |
| agric. | новое земледелие | new agriculture |
| agric. | оазисное земледелие | oasis agriculture |
| agric. | оазисное земледелие | desert agriculture |
| gen. | общее земледелие | geoponics |
| agric. | огневая система земледелия | milpa agriculture (чередование древесных культур с длительным валужением) |
| agrochem. | огневая система земледелия | milpa agriculture (чередование древесных культур с длительным залужением) |
| forestr. | огневое земледелие | shifting cultivation |
| forestr. | огневое земледелие | slash and burn agriculture |
| agric. | огневое земледелие | burn agriculture (MichaelBurov) |
| Makarov. | одомашнивание животных до возникновения земледелия | preagricultural domestication of animals |
| Makarov. | органическое земледелие | organic farming (с применением тж. органических удобрений) |
| ecol. | органическое земледелие | organic farming |
| agric. | органическое земледелие | biological cropping |
| agric. | органическое земледелие | organic cropping |
| agric. | органическое земледелие | organic management (Wolfskin14) |
| UN, ecol. | "органическое" земледелие | organic farming (земледелие с применением только органических удобрений) |
| agrochem. | "органическое земледелие" | organic farming (с применением только органических удобрений) |
| gen. | органическое земледелие | organic farming (с применением тк. органических удобрений) |
| agric. | органическое земледелие без сельскохозяйственных животных | stockless organic farming (intao) |
| ecol. | оросительное земледелие | irrigation farming |
| ecol. | орошаемое земледелие | irrigation farming |
| econ. | орошаемое земледелие | irrigated cropping |
| hydrol. | орошаемое земледелие | irrigation agriculture |
| econ. | орошаемое земледелие | irrigated farm-out |
| econ. | орошаемое земледелие | irrigated agriculture |
| Makarov. | орошаемое земледелие | irrigated farming |
| transp., agric. | относящийся к подсечно-огневому земледелию | slash-and-burn |
| Makarov. | отрасль земледелия | branch of farming |
| agric. | отходы земледелия | crop waste |
| gen. | отчёт министерства земледелия | orange book (в оранжевом переплёте) |
| forestr. | палевое земледелие | slash and burn agriculture |
| agric. | палевое земледелие | slash-and-burn agriculture (MichaelBurov) |
| forestr. | палевое земледелие | shifting cultivation |
| agric. | палевое земледелие | slash-burn agriculture (MichaelBurov) |
| forestr. | паловое земледелие | slash and burn agriculture |
| Makarov. | паровая система земледелия | fallow farming |
| brit. | парцеллярное земледелие | crofting |
| tech. | парцеллярное земледелие | cropping agriculture |
| brit. | парцеллярное земледелие | crofting agriculture |
| gen. | пахотное земледелие | arable farming |
| econ. | переворот в земледелии | revolution in agriculture |
| agric., Makarov. | переложная система земледелия | lea tillage |
| agrochem. | переложная система земледелия | land rotation |
| forestr. | переложное земледелие | roving cultivation |
| ecol. | переложное земледелие | swidden cultivation |
| forestr. | переложное земледелие | shifting agriculture |
| forestr. | переложное земледелие | shifting cultivation |
| ecol. | переложное земледелие | swidden farming |
| gen. | плодосеменное земледелие | crop rotation farming |
| agric. | плодосменная система земледелия | rotational cropping system |
| agric. | плодосменное земледелие | crop rotation farming |
| agric. | плоскорез для богарного земледелия | dry land plow |
| econ. | площадь под товарными культурами земледелия | cash crop acreage |
| water.res. | подкомандная территория для орошаемого земледелия | command area for irrigation |
| Gruzovik, agric. | подсечная система земледелия | slash-and-burn system of agriculture |
| gen. | подсечная система земледелия | slash-and-burn system of agriculture |
| gen. | подсечная система земледелия | cut-over-land tillage |
| forestr. | подсечное земледелие | shifting cultivation |
| Makarov. | подсечное земледелие | cutting farming |
| agric. | подсечно-огневая система земледелия | slash and burn agriculture |
| agric. | подсечно-огневая система земледелия | slash-and-burn |
| ecol. | подсечно-огневая система земледелия | slash-and-burn agriculture |
| gen. | подсечно-огневое земледелие | forest-fallow system (dreamjam) |
| geogr. | подсечно-огневое земледелие | slash and burn cultivation |
| Makarov. | подсечно-огневое земледелие | burnt earth farming |
| Makarov. | подсечно-огневое земледелие | fire farming |
| Makarov. | подсечно-огневое земледелие | slash-and-burn farming |
| agric. | подсечно-огневое земледелие | slash-and-burn |
| agric. | подсечно-огневое земледелие | milpa farming (в Латинской Америке) |
| agric. | подсечно-огневое земледелие | slash-and-burn agriculture (MichaelBurov) |
| agric. | подсечно-огневое земледелие | slash-burn agriculture (MichaelBurov) |
| agric. | подсечно-огневое земледелие | swidden farming |
| gen. | подсечно-огневое земледелие | slash and burn |
| environ. | подсечно-переложное земледелие | shifting cultivation (Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation; Сельскохозяйственная практика, основанная на принципе ротации полей, а не сельскохозяйственных культур; короткие сезоны выращивания урожая сменяются длинными периодами нахождения земель под паром, а плодородие почвы поддерживается регенерацией растительности) |
| ecol. | подсечно-переложное земледелие | shifting agriculture |
| lit. | "Пойма о земледелии" | the Art of Husbandry (Вергилия) |
| greek.lang., myth. | покровитель земледелия | Aristaeus (божество) |
| ecol. | полезащитное полосное земледелие | field stripcropping |
| Makarov. | полезащитное полосное земледелие | wind stripcropping |
| agrochem. | поливная система земледелия | irrigation system |
| econ. | поливное земледелие | irrigated cropping |
| Makarov. | полностью орошаемое земледелие | completely irrigated farming |
| agric. | полосное земледелие | alley cropping |
| Makarov. | полосное земледелие | stripcropping |
| econ. | полосное земледелие | strip cropping |
| Makarov. | полосное земледелие | strip farming |
| Makarov. | полосное земледелие с продольным уклоном | graded-strip cropping |
| agrochem. | полосное земледелие с продольным уклоном | graded strip cropping |
| Makarov. | полубогарная система земледелия | semidry system |
| agric. | потенциал богарного земледелия | rainfed production potential |
| ecol. | почвозащитная система земледелия | conservation cropping system |
| ecol. | почвозащитная система земледелия с применением только органических удобрений и биологических средств борьбы с сельскохозяйственными вредителями | alternative farming |
| econ. | почвозащитное земледелие | conservation farming |
| water.res. | почвозащитное и ресурсосберегающее земледелие | conservation agriculture |
| clim. | почвозащитное и ресурсосберегающее земледелие | CA |
| agrochem. | практика земледелия | farming |
| agric. | практическое земледелие | applied agriculture |
| soil. | пригодный для земледелия | perfect for crop farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для земледелия | suitable for agriculture (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для земледелия | suitable for arable farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для земледелия | conducive to agriculture (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для земледелия | suitable for farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для земледелия | arable (Ivan Pisarev) |
| busin. | применение методов экстенсивного земледелия | extensivation of farming land |
| Makarov. | примитивное земледелие | aimless farming |
| agric. | продукция богарного земледелия | rainfed production |
| Makarov. | продукция земледелия | national crop |
| econ. | продукция земледелия в масштабах страны | national crop |
| agric., chem. | продукция органического земледелия | green agricultural product |
| agric. | пропашная система земледелия | row-crop system |
| agric. | пропашная система земледелия | root-crop system |
| agrochem. | пропашная система земледелия | row crop system |
| Makarov. | пропашное земледелие | hoe farming |
| ecol. | противоэрозионное земледелие | trash cover farming |
| Makarov. | противоэрозионное земледелие с оставлением пожнивных остатков | trash cover farming |
| Makarov. | противоэрозионное полосное земледелие | spreader-strip cropping |
| water.res. | противоэрозионное полосное земледелие | buffering strip cropping |
| Makarov. | противоэрозионное полосное земледелие | buffer-strip cropping |
| Makarov. | противоэрозионное полосное земледелие с "буферами" из трав | buffer stripcropping |
| agric. | пустынное земледелие | desert agriculture |
| ecol. | район богарного земледелия | rain-fed area |
| Makarov. | район интенсивного земледелия | intensive crop area |
| econ. | район неорошаемого земледелия | arid land |
| Игорь Миг, agric. | район неорошаемого земледелия | drylands |
| account. | район неорошаемого земледелия | dry land |
| Makarov. | район неорошаемого земледелия | dry-farming land |
| agrochem. | район экстенсивного земледелия | extensive area |
| water.res. | районы засушливого земледелия | dry-farming land |
| agric. | распределение продукции земледелия | disposal of crops (между рыночным, семенным и кормовым фондами) |
| Makarov. | распределение продукции земледелия | disposal of crops (между рыночным, семейным и кормовым фондами) |
| agric. | рентабельное земледелие | profitable farming |
| Makarov. | рентабельное земледелие | payable farming |
| gen. | ресурсосберегающее земледелие | sustainable agriculture (nikvas) |
| agric. | сберегающее земледелие | conservation agriculture (Tamerlane) |
| agric. | сверхинтенсивное земледелие | Super intensive farming (harerama) |
| ecol. | сверхинтенсивное земледелие | overintensive agriculture |
| agric. | севооборотное земледелие | rotation farming |
| Makarov. | севооборотное земледелие | rotating farming |
| busin. | сезонный характер земледелия | seasonal nature of farming |
| agric. | сезонный характер земледелия | seasonal nature of fanning |
| archaeol. | система земледелия | system of agriculture (Markus Platini) |
| ecol. | система земледелия | cropping pattern |
| ecol. | система земледелия | cropping system |
| nat.res. | система земледелия | crop system |
| nat.res. | система земледелия | arable system |
| nat.res. | система земледелия | land utilization system |
| Makarov. | система земледелия | farming system |
| agrochem. | система земледелия | system of farming |
| Makarov. | система земледелия с использованием сорняков | weed system (для защиты от эрозии) |
| agric. | система устойчивого земледелия | sustainable farming System (Viacheslav Volkov) |
| agric. | Системы управления сельским хозяйством, Системы точного земледелия | AMS (Agricultural Management Solutions (John Deere) anoral) |
| agrochem. | старосаксонская система земледелия | open-field system |
| Makarov. | стерневое земледелие | trash cover farming |
| agrochem. | стерневое земледелие | trash cover farming (с оставлением растительных остатков) |
| UN | Стратегии использования удобрений в целях устойчивого земледелия и охраны окружающей среды | Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection |
| agric. | структура земледелия | structure of agriculture |
| agric. | субтропическое земледелие | subtropical farming |
| Makarov. | субтропическое земледелие | subtropic farming |
| ecol. | сухая зона земледелия | dry belt |
| econ. | сухое земледелие | dry cropping |
| econ. | сухое земледелие | dry land farming |
| agrochem. | сухое земледелие | dry-land farming |
| econ. | сухое земледелие | land farming |
| econ. | сухое земледелие | dry agriculture |
| agric. | сухое земледелие | dryland agriculture (Мехлис Сулейменов risu) |
| el. | сухое багерное земледелие | dryland farming |
| gen. | сухое земледелие | dry farming |
| gen. | сформировать отдел в министерстве земледелия | set up an office in the Department of Agriculture |
| geogr. | террасное земледелие | terrace cultivation |
| gen. | террасное земледелие | terrace agriculture (WiseSnake) |
| tech. | террасовое земледелие | terrace agriculture |
| agric. | техника точного земледелия | precision farming technique (Sergei Aprelikov) |
| agric. | технология точного земледелия | precision farming technique (Sergei Aprelikov) |
| agrochem. | товарное земледелие | truck farming |
| econ. | товарное земледелие | commodity farming |
| agrochem. | товарное земледелие | truck agriculture |
| fin. | торговое земледелие | commercial farming |
| astronaut. | точная агротехника или точное земледелие | precision agriculture or precision farming |
| agric. | точное земледелие | site specific crop management (Tamerlane) |
| agric. | точное земледелие | precision farming (I. Havkin) |
| agric. | точное земледелие | satellite farming (Tamerlane) |
| agric. | точное земледелие | precision agriculture (I. Havkin) |
| geogr. | травопольная система земледелия | ley-farming |
| Makarov. | травопольная система земледелия | ley farming system |
| ecol. | травопольная система земледелия | ley farming |
| agric. | травопольная система земледелия | grassland agriculture |
| busin. | травопольная система земледелия | grassland farming |
| agric. | травопольная система земледелия | ley system cultivation |
| Makarov. | травопольная система земледелия | lay farming system |
| Gruzovik, agric. | травопольное земледелие | grassland agriculture |
| gen. | травопольное земледелие | grassland agriculture |
| Makarov. | традиционное земледелие | traditional farming |
| ecol. | традиционное земледелие | traditional agriculture |
| Makarov. | традиционное земледелие | tradition-bound farming |
| agric. | траншейное земледелие | trench agriculture |
| agric. | тропическое земледелие | tropical agriculture |
| Makarov. | тропическое земледелие | tropical farming |
| geogr. | трёхпольная система земледелия | three-field system of farming |
| nat.res. | углеродное земледелие | carbon farming (Ремедиос_П) |
| gen. | умное земледелие | smart farming (r313) |
| agric. | упадок земледелия | agricultural distress |
| account. | уровень поставок или производства товарной продукции земледелия | crop supplies |
| econ. | уровень поставок или производства продукции земледелия | crop supplies (товарной) |
| econ. | уровень поставок продукции земледелия | crop supplies |
| econ. | уровень поставок товарной продукции земледелия | crop supplies |
| econ. | уровень производства продукции земледелия | crop supplies |
| econ. | уровень производства товарной продукции земледелия | crop supplies |
| environ. | устойчивое земледелие | sustainable land husbandry |
| Makarov. | фермер, занимающийся орошаемым земледелием | irrigation farmer |
| ecol. | фермер, занимающийся подсечно-огневым земледелием | slash-and-burn farmer |
| Gruzovik, chem. | химизация земледелия | chemurgy (a branch of applied chemistry that deals with industrial utilization of organic raw materials especially from farm products [as in the use of soybean oil for paints and varnishes and of southern pine for paper pulp]) |
| econ. | хищническое земледелие | exploitative farming |
| Makarov. | хищническое земледелие | exploitive farming |
| agric. | Частная корпорация диверсификации в области орошаемого земледелия | Irrigation Crop Diversification Corporation (в Канаде гузмосква.рф dimock) |
| Makarov. | частное земледелие | crop farming |
| agrochem. | частное земледелие | plant production |
| Makarov. | частное земледелие | arable farming |
| agric. | частное земледелие | crop science |
| agric. | частное земледелие | crop production |
| agrochem. | частное земледелие | cropping |
| agrochem. | частное земледелие | crop husbandry |
| Makarov. | часть от всей потребляемой в хозяйстве или стране продукции земледелия, которая производится в данном хозяйстве или в данной стране | home-grown crop |
| Makarov. | часть от всей потребляемой в хозяйстве или стране продукции земледелия, которая производится в данном хозяйстве или в данной стране | home crop |
| agrochem. | экоадаптивное земледелие | ecoadaptive agriculture (Vetrenitsa) |
| econ. | экстенсивное земледелие | extensive agriculture |
| econ. | экстенсивное земледелие | low farming |
| econ. | экстенсивное земледелие | low farm-out |
| ecol. | экстенсивное земледелие | extensive farming |
| agric. | экстенсивное земледелие | low agriculture |
| econ. | экстенсивное земледелие | exhaustive cropping |
| Makarov. | экстенсивное земледелие | depression farming |
| ecol. | эоловое земледелие | wind farming |
