DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing здесь что-то неладно | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.здесь что-то неладноthere is something wrong here
gen.здесь что-то неладноthere's something amiss (Andrey Truhachev)
idiom.здесь что-то неладноthere's something fishy going on here (Andrey Truhachev)
idiom.здесь что-то неладноthere's something fishy here (Andrey Truhachev)
idiom.здесь что-то неладноsomething is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
gen.здесь что-то неладноsomething is wrong here (Anglophile)
idiom.здесь что-то неладноеsomething is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
idiom.здесь что-то неладноеthere's something fishy here (Andrey Truhachev)
idiom.здесь что-то неладноеthere's something fishy going on here (Andrey Truhachev)
gen.здесь что-то неладноеsomething is wrong here (Andrey Truhachev)
gen.здесь что-то неладноеthere's something amiss (Andrey Truhachev)
gen.что-то здесь неладноthere's a screw loose somewhere
gen.что-то здесь неладноthere is something queer about it