здесь что-то не в порядке

Terms containing здесь что-то не в порядке | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	здесь что-то не в порядке	something is wrong here (Andrey Truhachev)
idiom.	здесь что-то не в порядке	something is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
idiom.	здесь что-то не в порядке	there's something fishy here (Andrey Truhachev)
idiom.	здесь что-то не в порядке	there's something fishy going on here (Andrey Truhachev)
gen.	здесь что-то не в порядке	there's something amiss (Andrey Truhachev)
idiom.	что-то здесь не в порядке	something is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
idiom.	что-то здесь не в порядке	there's something fishy here (Andrey Truhachev)
idiom.	что-то здесь не в порядке	there's something fishy going on here (Andrey Truhachev)
gen.	что-то здесь не в порядке	there's something amiss (Andrey Truhachev)
gen.	что-то здесь не в порядке	something is wrong here (Andrey Truhachev)
gen.	что-то здесь не в порядке	there's a screw loose somewhere