 |
| Subject | Russian | English |
| el. | защитная кассета компакт-дисков для безлотковой загрузки в окно дисковода | caddy |
| nat.res. | защитное окно | protective window |
| opt. | защитное окно | Sacrificial Window (для защиты объектива от бортового песка, пыли, всего, что может поцарапать линзы Pimenov) |
| nat.res. | защитное окно | storm window |
| nucl.phys., OHS | защитное окно | radiation protection window |
| nucl.phys., OHS | защитное окно | shielded window |
| phys. | защитное окно | radiation window |
| nucl.phys., OHS | защитное окно | shield window |
| med. | защитное окно | shielding window |
| nucl.phys., OHS | защитное окно, заполненное водой | water-filled window |
| tech. | защитное смотровое окно | shielding window |
| energ.ind. | смотровое окно в защитном экране | radiation shielding window (напр., реактора судовой ядерно-энергетической установки) |
| nautic. | смотровое окно в защитном экране | radiation shielding window |