Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Estonian
German
Spanish
Terms
containing
зашкаливает
|
all forms
Subject
Russian
English
gen.
адреналин
зашкаливает
adrenalin is going through the roof
(
Дмитрий_Р
)
Игорь Миг
зашкаливающая
амбициозность
soaring ambitions
tech.
зашкаливающий
манометр
pegged gauge
(
BabaikaFromPechka
)
org.crime.
зашкаливающий
уровень преступности
skyrocketing crime
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
tech.
измерительный прибор
зашкаливает
the instrument reads off scale
inf.
клёвость
зашкаливает
cuteness overload
(
Ivan Pisarev
)
inf.
количество милоты
зашкаливает
cuteness overload
(
Ivan Pisarev
)
inf.
мимиметр
зашкаливает
breaks the cuteness meter
(As in "This breaks the cuteness meter"
Alexander Oshis
)
inf.
мимиметр
зашкаливает
cuteness meter is going crazy
(
Alexander Oshis
)
inf.
мимиметр
зашкаливает
cuteness meter is in the red
(
Alexander Oshis
)
inf.
мимиметр
зашкаливает
cuteness overload
(
Alexander Oshis
)
inf.
мимиметр
зашкаливает
cuteness meter overload
(
Alexander Oshis
)
Makarov.
прибор
зашкаливает
instrument reads off scale
gen.
у меня адреналин
зашкаливает
my adrenaline is pumping
inf.
ценник
зашкаливает
the price tag is way too much
(
'More
)
inf.
ценник
зашкаливает
the price tag is way too high
(
'More
)
inf.
ценник
зашкаливает
the prices are way too high
(the singular form in Russian may refer to just one price or prices in general::
Как правило бюджетно и вкусно перекусить в музейных кафе практически невозможно, ценник зашкаливает...
'More
)
Игорь Миг
эмоции
зашкаливали
there's been a veritable firestorm of emotions
Get short URL