DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зачерпнуть | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
nautic.зачерпнуть бортомship a sea
Makarov.зачерпнуть водуship a sea (о корабле, лодке)
gen.зачерпнуть водыdip out water (soup, etc., и т.д.)
Makarov.зачерпнуть воды бортомdraw water
Makarov.зачерпнуть воды бортомdraw in water
gen.зачерпнуть воды ведромdip up water with a bucket
gen.зачерпнуть воды ведромdip water with a pail
gen.зачерпнуть воды изget some water from (linton)
gen.зачерпнуть воды из озераdip water out of a lake
Makarov.зачерпнуть воды из прудаdip water from a pond
Makarov.зачерпнуть воды из прудаdip up water from a pond
gen.зачерпнуть и достать ведро водыdip up a bucketful of water (a sample of wheat, etc., и т.д.)
gen.зачерпнуть кашу ложкойdip one's spoon into the porridge
gen.зачерпнуть кормойpoop
Makarov.лодка накренилась и зачерпнула водыthe boat heeled over took on water
Makarov.лодка накренилась и зачерпнула водыthe boat heeled over took in water
Makarov.лодка накренилась и зачерпнула водыthe boat heeled over and shipped water
Makarov.мне удалось зачерпнуть полное ведро, не взболтав водыI could dip up a pailful without roiling it
Makarov.он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного водыhe cupped his hands and scooped up a little water