 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вода захватила их | the water burst upon them |
| O&G, oilfield. | захваченная вода | entrained water (Согласно ГОСТ Р 52659–2006 это вода, суспендированная в нефтепродукте. Примечание – Захваченная вода включает эмульсии, но не включает в себя растворенную воду. Motivator) |
| Makarov. | захваченная вода | entrapped water (под слоем болотного торфа) |
| O&G, casp. | захваченная водой фракция | water accomodated fraction (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | объём воды захваченного пустотами грунта водохранилища | bank storage |
| construct. | объём воды, захваченного пустотами грунта водохранилища | bank storage |