| Subject | Russian | English |
| anat. | атланто-затылочный | atlanto-occipital (Игорь_2006) |
| anat. | атланто-затылочный | atlo-occipital (Игорь_2006) |
| med. | атланто-затылочный | atlantooccipital |
| anat. | базилярная часть затылочной кости | basilar bone (Игорь_2006) |
| anat. | базилярная часть затылочной кости | basi-occipital bone (Игорь_2006) |
| anat. | базилярная часть затылочной кости | os basilare (Игорь_2006) |
| med. | базилярная часть затылочной кости | basioccipital bone |
| anat. | боковая затылочная борозда | sulcus occipitalis lateralis (одна из нескольких борозд, разделяющих наружную поверхность затылочной доли на боковые затылочные извилины Игорь_2006) |
| anat. | боковая затылочная борозда | lateral occipital sulcus (одна из нескольких борозд, разделяющих наружную поверхность затылочной доли на боковые затылочные извилины Игорь_2006) |
| zool. | боковая затылочная кость | exoccipital bone (Игорь_2006) |
| biol. | боковая затылочная кость | exooccipital bone (у рыб) |
| anat. | боковая часть затылочной кости | exoccipital bone (Игорь_2006) |
| med. | боковая часть затылочной кости | lateral part of occipital bone (Игорь_2006) |
| anat. | большая затылочная цистерна | atlanto-occipital cistern (iwona) |
| anat. | большая затылочная цистерна | cisterna cerebellomodularis (iwona) |
| anat. | большая затылочная цистерна | cisterna magna (iwona) |
| anat. | большое затылочное отверстие | Foramen occipitale magnum (abolshakov) |
| anat. | большое затылочное отверстие | foramen magnum (отверстие между телом, чешуей и латеральными частями затылочной кости, через которое полость черепа сообщается с позвоночным каналом; на этом уровне продолговатый мозг переходит в спинной мозг Игорь_2006) |
| fish.farm. | большое затылочное отверстие | great occipital foramen (dimock) |
| anat. | большое затылочное отверстие | great foramen (отверстие между телом, чешуей и латеральными частями затылочной кости, через которое полость черепа сообщается с позвоночным каналом; на этом уровне продолговатый мозг переходит в спинной мозг Игорь_2006) |
| med. | большое затылочное отверстие затылочной кости | great occipital foramen |
| med. | большой затылочный нерв | greater occipital nerve |
| med. | борозда затылочной артерии | sulcus of occipital artery |
| anat. | борозда затылочной артерии | occipital groove (углубление на медиальной поверхности сосцевидного отростка височной кости; место прохождения затылочной артерии Игорь_2006) |
| anat. | борозда затылочной артерии | sulcus arteriae occipitalis (углубление на медиальной поверхности сосцевидного отростка височной кости; место прохождения затылочной артерии Игорь_2006) |
| med. | борозда затылочной артерии | sulcus of occipital artery (височной кости) |
| med. | борозда затылочной артерии | transverse of occipital artery (височной кости) |
| med. | борозда поперечного синуса затылочной кости | sulcus for the transverse sinus |
| med. | в направлении к затылочному бугру | iniad |
| anat. | верхняя затылочная извилина | superior occipital gyrus (наиболее постоянная из боковых затылочных извилин, расположена над межзатылочной бороздой Игорь_2006) |
| biol. | верхняя затылочная кость | supraoccipital bone |
| med. | височно-затылочный | temporo-occipital |
| biol. | височно-затылочный | temporooccipital |
| anat. | височно-теменно-затылочный | parietotemporooccipital (igisheva) |
| anat. | височно-теменно-затылочный | parieto-temporo-occipital (igisheva) |
| med. | височно-теменно-затылочный | temporoparietooccipital (mazurov) |
| med. | вклинение в большое затылочное отверстие | foramen magnum herniation (inspirado) |
| med. | внутренний затылочный выступ | internal occipital protuberance |
| anat. | внутренний затылочный гребень | crista occipitalis interna (простирается вниз от внутреннего затылочного выступа до большого затылочного отверстия Игорь_2006) |
| med. | внутренний затылочный гребень | internal occipital crest |
| med. | внутрияремный отросток затылочной кости | intrajugular process of occipital bone |
| med. | выпадение функций теменно-височно-затылочной области | parieto-temporo occipital slowness (achbara) |
| med. | детская эпилепсия с пароксизмальной активностью на ЭЭГ в затылочной области | childhood epilepsy with occipital paroxysms (вторая по частоте форма детской идиопатической фокальной эпилепсии, развивающаяся при конституциональной эпипредиспозиции с пиком манифестации симптомов 5-7 лет Игорь_2006) |
| med. | диплоическая затылочная вена | occipital diploic vein |
| med. | доброкачественная затылочная эпилепсия | childhood epilepsy with occipital paroxysms (Игорь_2006) |
| psychiat. | доброкачественная затылочная эпилепсия у детей | benign occipital epilepsy of childhood (Acruxia) |
| med. | задний вид затылочного предлежания | occipitoposterior (плода) |
| med. | задний вид затылочного предлежания | left occipitoposterior position (плода) |
| med. | задний вид затылочного предлежания плода | right occipitoposterior position of the vertex |
| med. | задний вид затылочного предлежания плода – вторая позиция | right occipitoposterior position of the vertex |
| med. | задний вид затылочного предлежания плода – первая позиция | left occipitoposterior position |
| anat. | затылочная артерия | arteria occipitalis (Игорь_2006) |
| med. | затылочная артерия | occipital artery |
| geol. | затылочная борозда | occipital furrow |
| Makarov. | затылочная бороздка | neck furrow |
| med. | затылочная вена | occipital vein |
| anat. | затылочная ветвь | ramus occipitalis (ответвление некоторых нервов и сосудов, направленное к затылку Игорь_2006) |
| med. | затылочная дисплазия | occipital dysplasia (Земцова Н.) |
| med. | затылочная доля | occipital lobe (головного мозга) |
| med. | затылочная доля | end lobe (головного мозга) |
| med. | затылочная доля большого мозга | occipital lobe |
| med. | затылочная доля головного мозга | end-lobe |
| tech. | затылочная заточка | relieving |
| tech. | затылочная заточка | backing-off |
| avia. | затылочная зона коры головного мозга | occipital cortex |
| med. | затылочная кора | occipital cortex |
| med. | затылочная кость | occipital bone |
| anat. | затылочная кость | back of the skull (Сова) |
| gen. | затылочная кость | occipital |
| anat. | затылочная мышца | occipitalis muscle (Скоробогатов) |
| gen. | затылочная мышца | occipital |
| med. | затылочная невралгия | occipital neuralgia |
| Makarov. | затылочная норма | norma posterior |
| Makarov. | затылочная норма | norma occipitalis |
| med. | затылочная область | occipital region of head |
| med. | затылочная область | occipital region |
| med. | затылочная пазуха | occipital sinus |
| med. | затылочная перемежающаяся ритмическая дельта-Δ-активность | occipital intermittent rhythmic delta activity |
| med. | затылочная поперечная борозда | transverse occipital sulcus |
| agric. | затылочная пухлина | poll evil (у лошадей) |
| anat. | затылочная связка | nuchal ligament (Natalya Rovina) |
| med. | затылочная складка | nuchal fold (harser) |
| vet.med. | затылочная спондиломиелопатия | wobbler syndrome (сervical spondylomyelopathy, CSM; неврологическое заболевание собак, чаще у крупных и очень крупных пород. Встречается также и у лошадей.  osu.edu Oleksandr Spirin) |
| Gruzovik | затылочная тесёмка | rear band |
| Gruzovik | затылочная тесёмка | head band of a respirator |
| meat. | затылочная часть | tenderloin (щуп kee46) |
| gen. | затылочная часть | occipital lobe |
| equest.sp. | затылочная часть оголовья | nape strap |
| med. | затылочная черепно-мозговая грыжа | encephalomyelocele |
| med. | затылочная чешуя | occipital squama |
| med. | затылочная эпилепсия | occipital lobe epilepsy (Игорь_2006) |
| food.ind. | затылочная ямка | neck socket |
| Makarov. | затылочно-атлантный сустав | button |
| Makarov. | затылочно-атлантный сустав | deacon joint |
| Makarov. | затылочно-атлантный сустав | button joint |
| Makarov. | затылочно-атлантный сустав | atlo-occipital joint |
| med. | затылочно-височная боковая извилина | lateral occipitotemporal gyrus |
| med. | затылочно-височная борозда | occipitotemporal transverse (большого мозга) |
| med. | затылочно-височная борозда | occipitotemporal sulcus |
| anat. | затылочно-височная борозда | sulcus occipitotemporalis (расположена между медиальной и латеральной затылочно-височной извилинами Игорь_2006) |
| biol. | затылочно-височная борозда | occipitotemporal sulcus (мозга) |
| med. | затылочно-височная ветвь | occipitotemporal branch |
| med. | затылочно-височная латеральная извилина | lateral occipitotemporal gyrus |
| med. | затылочно-височный | occioitotemporal |
| anat. | затылочно-височный | parieto-temporal (Игорь_2006) |
| med. | затылочно-височный | occipitotemporal |
| med. | затылочно-долевая детская эпилепсия | childhood epilepsy with occipital paroxysms (Игорь_2006) |
| med. | затылочно-долевая эпилепсия | occipital lobe epilepsy (Игорь_2006) |
| Gruzovik, anat. | затылочно-задний | occipitoposterior |
| med. | затылочно-лицевой | occipitofacial |
| lat., Makarov. | затылочно-лобная мышца | musculus occipitofrontalis (NA) |
| anat. | затылочно-лобная мышца | occipitofrontalis (Coquinette) |
| med. | затылочно-лобная мышца | occipitofrontal muscle |
| pediatr. | затылочно-лобная окружность | OFC (occipital frontal circumference Ying) |
| med. | затылочно-лобный | occipitofrontal (diameter of head, размер головы) |
| med. | затылочно-лобный диаметр черепа | occipitofrontal diameter |
| med. | затылочно-основной | occipitobasilar (MichaelBurov) |
| Gruzovik, anat. | затылочно-передний | occipitoanterior |
| med. | затылочно-подбородочный | occipitomental (diameter of head, размер головы) |
| med. | затылочно-подбородочный | occipitomental (MichaelBurov) |
| med. | затылочно-подбородочный диаметр черепа | occipitomental diameter |
| Gruzovik, anat. | затылочно-подвздошный | occipitoiliac |
| med. | затылочно-сосцевидный | occipital-mastoid (inspirado) |
| med. | затылочно-сосцевидный шов | occipital-mastoid suture (inspirado) |
| med. | затылочно-сосцевидный шов | occipitomastoid suture |
| med. | затылочно-таламический | occipitothalamic (MichaelBurov) |
| anat. | затылочно-теменно-височный | occipito-parieto-temporal (igisheva) |
| med. | затылочно-теменной | occipitoparietal |
| biol. | затылочно-теменной | parieto-occipital |
| biol. | затылочно-ушной | oto-occipital |
| med. | затылочно-шейный | occipitocervica |
| med. | затылочно-шейный | occipitocervical (MichaelBurov) |
| med. | затылочное брюшко | occipital belly of occipitofrontal muscle |
| med. | Затылочное брюшко затылочно-лобной мышцы | Venter occipitalis musculi occipitofrontalis (Desdichado) |
| Makarov. | затылочное мясо | poll meat (мясная мякоть с затылка туши) |
| Makarov. | затылочное мясо | nape meat (мясная мякоть с затылка туши) |
| med. | затылочное предлежание | left occipitoposterior (плода) |
| med. | затылочное предлежание | right occipitoanterior position of the fetus |
| med. | затылочное предлежание | right occipitoposterior |
| med. | затылочное предлежание | occipitoanterior |
| med. | затылочное предлежание | left occipitoanterior (position of the fetus) |
| med. | затылочное предлежание | right occipitotransverse position of the fetus |
| Makarov. | затылочное предлежание | position of vertex (плода) |
| med. | затылочное предлежание плода | vertex presentation |
| med. | затылочное предлежание плода | position of vertex |
| med. | затылочное предлежание при поперечном положении плода | occipito-dextra transverse |
| med. | затылочные боли | occipital headache |
| med. | затылочные вены | occipital veins |
| med. | затылочные ветви | occipital branches |
| anat. | затылочные извилины | occipital gyri (извилины, составляющие затылочную долю коры головного мозга Игорь_2006) |
| med. | затылочные лимфатические узлы | occipital lymph nodes |
| med. | затылочные малые щипцы | occipital forceps |
| anat. | затылочные щипцы | occipital forceps (Игорь_2006) |
| anat. | затылочные щипцы | major forceps (Игорь_2006) |
| anat. | затылочные щипцы | forceps occipitalis (Игорь_2006) |
| anat. | затылочные щипцы | forceps major (Игорь_2006) |
| anat. | затылочный бугор | inion |
| med. | затылочный бугор | occipital protuberance (Duvanchik) |
| dog. | затылочный бугор | occiput |
| dog. | затылочный бугор | occipital prominence |
| biol. | затылочный бугор | Nuchal Crest (Dober1977) |
| med.appl. | затылочный валик | neck roll |
| med. | затылочный валик | neck roll (под голову) |
| med. | затылочный внутренний гребень | internal occipital crest |
| anat. | затылочный выступ | occiput (Скоробогатов) |
| agric. | затылочный гребень | poll (стати молочной коровы) |
| Makarov. | затылочный гребень | occipital ridge |
| geol. | затылочный гребень | occipital crest |
| biol. | затылочный изгиб | cervical flexure |
| med. | затылочный канатик плода | nuchal cord (Игорь_2006) |
| gen. | затылочный кортекс | occipital cortex |
| anat. | затылочный край | margo occipitalis (край кости, соединяющийся с затылочной костью, напр., затылочный край теменной кости, затылочный край височной кости Игорь_2006) |
| anat. | затылочный край | occipital margin (край кости, соединяющийся с затылочной костью, напр., затылочный край теменной кости, затылочный край височной кости Игорь_2006) |
| anat. | затылочный край | occipital border (край кости, соединяющийся с затылочной костью, напр., затылочный край теменной кости, затылочный край височной кости Игорь_2006) |
| anat. | затылочный край височной кости | occipital margin of temporal bone (Игорь_2006) |
| anat. | затылочный край височной кости | occipital border of temporal bone (Игорь_2006) |
| anat. | затылочный край теменной кости | margo occipitalis ossis parietalis (задний край теменной кости, соединяющийся с затылочной чешуей Игорь_2006) |
| anat. | затылочный край теменной кости | occipital border of parietal bone (задний край теменной кости, соединяющийся с затылочной чешуей Игорь_2006) |
| lat. | затылочный мыщелок | condylus occipitalis (NA) |
| med. | затылочный мыщелок | occipital condyle |
| med. | затылочный наружный выступ | external occipital protuberance |
| med. | затылочный неврит | occipital neuritis |
| med. | затылочный полюс | occipital pole |
| gen. | затылочный ремень | headstall (уздечки - США baranoff) |
| gen. | затылочный ремень | headpiece (уздечки baranoff) |
| astronaut. | затылочный ремень | nape strap (гермошлема) |
| fire. | затылочный ремень | neckband (маски дыхательного аппарата) |
| gen. | затылочный ремень | crownpiece (уздечки baranoff) |
| scub. | затылочный ремень лицевой маски | retaining strap |
| scub. | затылочный ремень лицевой маски | mask strap |
| med. | затылочный рог | occipital horn |
| med. | затылочный родничок | posterior fontanelle |
| med. | затылочный родничок | occipital fontanelle |
| med. | затылочный родничок | posterior fontanel |
| med. | затылочный родничок | occipital fontanel |
| geol. | затылочный сегмент, кольцо | occipital segment (у трилобитов) |
| geol. | затылочный сегмент, кольцо или лопасть | occipital segment (у трилобитов) |
| geol. | затылочный сегмент, лопасть | occipital segment (у трилобитов) |
| med. | затылочный синус | occipital sinus |
| med. | затылочный угол | occipital angle |
| Makarov. | затылочный угол | down suction (плужного корпуса) |
| med. | затылочный угол теменной кости | occipital angle of parietal bone |
| paleont. | затылочный шов | occipital suture |
| nat.res. | затылочный экран | neck-shield (radiation protection) |
| anat. | каменисто-затылочная щель | Fissura petrooccipitalis (abolshakov) |
| anat. | каменисто-затылочная щель | fissura petro-occipitalis (расположена между пирамидой височной кости и затылочной костью, простирается от яремного отверстия в медиальном направлении Игорь_2006) |
| anat. | каменисто-затылочная щель | Ecker fissure (расположена между пирамидой височной кости и затылочной костью, простирается от яремного отверстия в медиальном направлении Игорь_2006) |
| anat. | каменисто-затылочная щель | petrooccipital fissure (расположена между пирамидой височной кости и затылочной костью, простирается от яремного отверстия в медиальном направлении Игорь_2006) |
| med. | каменисто-затылочная щель | petro-occipital fissure |
| anat. | каменисто-затылочный | petrooccipital (относящийся к пирамиде височной кости и к затылочной кости, напр., см. petrooccipital fissure Игорь_2006) |
| anat. | каменисто-затылочный | petro-occipital |
| med. | каменисто-затылочный синхондроз | petro-occipital synchondrosis |
| med. | клиновидно-затылочный | spheno-occipital (относящийся к клиновидной и затылочной костям, напр., см. spheno-occipital synchondrosis Игорь_2006) |
| med. | клиновидно-затылочный синхондроз | spheno-occipital synchondrosis (хрящевое соединение) |
| med. | клиновидно-затылочный синхондроз | spheno-occipital synchondrosis (хрящевое соединение клиновидной и затылочной костей черепа Игорь_2006) |
| med. | клиновидно-затылочный синхондроз | sphenooccipital synchondrosis |
| anat. | коленчато-затылочный | geniculocalcarine (ZarinD) |
| med. | коленчато-затылочный путь | optic radiation |
| anat. | ламбдовидный край затылочной кости | margo lambdoideus ossis occipitalis (больший, верхний отдел бокового края затылочной чешуи, соединяющийся с теменными костями в области ламбдовидного шва Игорь_2006) |
| anat. | ламбдовидный край затылочной кости | lambdoid margin of occipital bone (больший, верхний отдел бокового края затылочной чешуи, соединяющийся с теменными костями в области ламбдовидного шва Игорь_2006) |
| anat. | ламбдовидный край затылочной кости | margo lambdoideus squamae occipitalis (больший, верхний отдел бокового края затылочной чешуи, соединяющийся с теменными костями в области ламбдовидного шва Игорь_2006) |
| anat. | ламбдовидный край затылочной кости | lambdoid border of occipital bone (больший, верхний отдел бокового края затылочной чешуи, соединяющийся с теменными костями в области ламбдовидного шва Игорь_2006) |
| anat. | латеральная затылочная артерия | arteria occipitalis lateralis (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная затылочная артерия | segmentum P3 arteriae cerebri posterioris (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная затылочная артерия | P3 segment of posterior cerebral artery (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная затылочная артерия | lateral occipital artery (Игорь_2006) |
| med. | латеральная затылочная извилина | lateral occipital gyrus (Glebova) |
| anat. | латеральная затылочно-височная извилина | lobulus fusiformis (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная затылочно-височная извилина | gyrus occipitotemporalis lateralis (Игорь_2006) |
| anat. | латеральная затылочно-височная извилина | gyrus fusiformis (Игорь_2006) |
| med. | латеральная затылочно-височная извилина | fusiform gyrus (веретенообразная) |
| anat. | латеральная часть затылочной кости | exoccipital bone (Игорь_2006) |
| med. | латеральная часть затылочной кости | lateral part of occipital bone |
| med. | левая затылочно-задняя позиция плода | left occipitoposterior position of the fetus |
| med. | левая затылочно-передняя позиция плода | left occipitoanterior position of the fetus |
| med. | левая латерально-затылочная позиция | left occipitolateral |
| psychophys. | лобно-затылочная коррекция | frontal-occipital holding (в кинезиологии lexicographer) |
| med. | лобно-затылочный | frontooccipital |
| med. | лобно-затылочный | occipitofrontal (Игорь_2006) |
| biol. | лобно-затылочный | fronto-occipital |
| med. | лобно-затылочный размер | occipital-frontal circumference (igisheva) |
| med. | лобно-затылочный размер | OFD (occipitofrontal diameter MichaelF) |
| med. | лобно-затылочный размер | FOC (Boris54) |
| med. | лобно-затылочный размер | occipito frontal diameter (JamesMarkov) |
| med. | лобно-затылочный размер | frontal-occipital circumference (FOC hohrik) |
| med. | лобно-затылочный размер головки плода | fronto-occipital diameter |
| med. | лобно-затылочный размер головы | frontooccipital head size (NikolaiPerevod) |
| med. | Лобное брюшко затылочно-лобной мышцы | Venter frontalis musculi occipitofrontalis (Desdichado) |
| med. | лобно-теменно-затылочная зоны | fronto-parieto-occipital regions (ladyinred) |
| med. | малый затылочный нерв | lesser occipital nerve |
| anat. | медиальная затылочная артерия | arteria occipitalis medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочная артерия | medial occipital artery (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | gyrus lingualis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | gyrus occipitotemporalis medialis (Игорь_2006) |
| anat. | медиальная затылочно-височная извилина | medial occipitotemporal gyrus (Игорь_2006) |
| med. | медиальная затылочно-височная извилина | lingual gyrus (язычная) |
| anat. | наивысшая затылочная линия | Linea nuchae suprema (abolshakov) |
| food.ind. | накалывание на крючки затылочной частью | hooking through the lugs of necks |
| med. | наружный затылочный выступ | external occipital protuberance |
| anat. | наружный затылочный гребень | linea nuchae mediana (расположен на наружной поверхности затылочной чешуи ниже наружного затылочного выступа Игорь_2006) |
| anat. | наружный затылочный гребень | crista occipitalis externa (расположен на наружной поверхности затылочной чешуи ниже наружного затылочного выступа Игорь_2006) |
| med. | наружный затылочный гребень | external occipital crest |
| anat. | нижняя затылочная извилина | inferior occipital gyrus (извилина, расположенная на нижней части боковой поверхности затылочной доли ниже латеральной затылочной борозды Игорь_2006) |
| anat. | нисходящая ветвь затылочной артерии | descending branch of occipital artery (Игорь_2006) |
| anat. | нисходящая ветвь затылочной артерии | princeps cervicis artery (Игорь_2006) |
| gen. | окантовка затылочной зоны скобой | square back (triumfov) |
| med. | околососцевидный отросток затылочной кости | paramastoid process of occipital bone |
| med. | орбитально-затылочный | orbitooccipital (MichaelBurov) |
| med. | орбитально-затылочный | orbito-occipital |
| anat. | основная затылочная кость | basilar bone (Игорь_2006) |
| anat. | основная затылочная кость | basi-occipital bone (Игорь_2006) |
| anat. | основная затылочная кость | os basilare (Игорь_2006) |
| Makarov. | основная затылочная кость | basioccipital bone |
| med. | относящийся к затылочному бугру | iniac |
| med. | отсутствие затылочной части черепа | notancephalia |
| med. | переднее затылочное предлежание | vertex OA (vertex occiput anterior (разновидность положения плода перед родами) Artemie) |
| med. | передний вид затылочного предлежания | occipitopubic position of the vertex (плода) |
| med. | передний вид затылочного предлежания | left occipitoanterior position (плода) |
| obst. | передний вид затылочного предлежания плода | occipito-anterior position (paseal) |
| med. | передний вид затылочного предлежания плода | right occipitoanterior position of the vertex |
| med. | передний вид затылочного предлежания плода | occipitopubic position of the vertex |
| med. | передний вид затылочного предлежания плода – вторая позиция | right occipitoanterior position of the vertex |
| med. | передний вид затылочного предлежания плода – первая позиция | left occipitoanterior position |
| med., terat. | плод с расщеплением затылочной области | iniencephalus |
| med. | положительный затылочный острый переходный потенциал сна | positive occipital sharp transient of sleep (в ЭЭГ Dimpassy) |
| anat. | поперечная затылочная борозда | sulcus occipitalis transversus (борозда, расположенная на верхнелатеральной поверхности затылочной доли и отделяющая её от теменной доли Игорь_2006) |
| anat. | поперечная затылочная борозда | transverse occipital sulcus (борозда, расположенная на верхнелатеральной поверхности затылочной доли и отделяющая её от теменной доли Игорь_2006) |
| geol. | поперечный затылочный гребень | lambdoidal crest |
| anat. | поперечный затылочный шов | transverse occipital suture (Скоробогатов) |
| med. | порок развития затылочной части черепа с выбуханием вещества мозга | notencephalocele |
| med. | правая затылочно-передняя позиция плода | right occipitoanterior |
| gen. | преходящие позитивные острые волны в затылочных отведениях во сне | positive occipital sharp transients of sleep (POSTS la_tramontana) |
| med. | ригидность затылочных мышц | nuchal rigidity (Dimpassy) |
| med. | ригидность затылочных мышц | stiff neck |
| gen. | ригидность затылочных мышц | neck stiffness (Мария100) |
| agric. | роды при затылочном предлежании | occipital delivery |
| med. | роды при затылочном предлежании | occipital delivery (плода) |
| med. | роды при затылочном предлежании плода | occipital delivery |
| med. | синдром большого затылочного нерва | greater occipital nerve syndrome |
| med. | синдром малого затылочного нерва | lesser occipital nerve syndrome |
| med. | скат затылочной кости | clivus of occipital bone |
| med. | скат черепа затылочной кости | clivus of occipital bone |
| med. | сосцевидно-затылочный | occipitomastoid (MichaelBurov) |
| med. | сосцевидно-затылочный | mastooccipital |
| anat. | сосцевидный край затылочной кости | margo mastoideus ossis occipitalis (край затылочной чешуи, соединяющийся с височной костью Игорь_2006) |
| anat. | сосцевидный край затылочной кости | margo mastoideus squamae occipitalis (край затылочной чешуи, соединяющийся с височной костью Игорь_2006) |
| anat. | сосцевидный край затылочной кости | mastoid margin of occipital bone (край затылочной чешуи, соединяющийся с височной костью Игорь_2006) |
| anat. | сосцевидный край затылочной кости | mastoid border of occipital bone (край затылочной чешуи, соединяющийся с височной костью Игорь_2006) |
| med. | теменно-затылочная артерия | parietooccipital artery |
| anat. | теменно-затылочная борозда | fissura parietooccipitalis (проходит вертикально по медиальной поверхности полушария, отделяя теменную долю (предклинье) от затылочной Игорь_2006) |
| med. | теменно-затылочная борозда | parieto-occipital sulcus (Скоробогатов) |
| anat. | теменно-затылочная борозда | parietooccipital fissure (проходит вертикально по медиальной поверхности полушария, отделяя теменную долю (предклинье) от затылочной Игорь_2006) |
| anat. | теменно-затылочная борозда | sulcus parieto-occipitalis (проходит вертикально по медиальной поверхности полушария, отделяя теменную долю (предклинье) от затылочной Игорь_2006) |
| med. | теменно-затылочная борозда | parietooccipital sulcus (проходит вертикально по медиальной поверхности полушария, отделяя теменную долю (предклинье) от затылочной Игорь_2006) |
| med. | теменно-затылочная борозда | parietooccipital sulcus |
| anat. | теменно-затылочная ветвь | parieto-occipital branch (задней мозговой артерии, кровоснабжает кору теменно-затылочной области полушарий большого мозга Игорь_2006) |
| anat. | теменно-затылочная ветвь | ramus parieto-occipitalis arteriae occipitalis medialis (задней мозговой артерии, кровоснабжает кору теменно-затылочной области полушарий большого мозга Игорь_2006) |
| lat., Makarov. | теменно-затылочная ветвь | ramus parietooccipitalis (NA) |
| med. | теменно-затылочная ветвь | parietooccipital branch |
| med. | теменно-затылочно-мостовой пучок | parietooccipitopontine fascicle |
| anat. | теменно-затылочный | parieto-occipital (см. parieto-occipital branch Игорь_2006) |
| med. | теменно-затылочный | parietooccipital |
| med. | теменно-затылочный шов | lambdoid suture (соединяет заднюю часть теменных костей и затылочную кость Игорь_2006) |
| med. | теменно-височно-затылочный | Parietal-temporal-occipital (achbara) |
| gen. | трещина в затылочной кости | occipital fracture |
| med. | участок черепа непосредственно ниже наружного затылочного выступа | napex |
| med. | черепно-мозговая затылочная грыжа | occipital cerebral hernia |
| anat. | чешуя затылочной кости | squama occipitalis (верхняя, большая часть затылочной кости shergilov) |
| med. | чувство тяжести в затылочной области | feeling of heaviness in the occipital region (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med. | шейно-затылочная невралгия | cervico-occipital neuralgia |
| med. | шейно-затылочная стабилизация | occipital cervical stabilization (shpak_07) |
| anat. | шейно-затылочный | cervico-occipital |
| med. | шейно–затылочный | cervico-occipital (Игорь_2006) |
| med. | шейнозатылочный | cervico-occipital (Игорь_2006) |
| med. | щипцы для затылочной кости | occipital bone forceps |
| med. | эмиссарная затылочная вена | occipital emissary vein |
| med. | эпилепсия затылочной доли | occipital lobe epilepsy (характеризуется простыми парциальными и вторично генерализованными припадками, приступы нередко сочетаются с нарушениями зрения и мигренью Игорь_2006) |
| med. | яремная вырезка затылочной кости | jugular incisure of occipital bone |
| med. | яремный отросток затылочной кости | jugular process of occipital bone |
