Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing затуманенный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.глаза его затуманилисьhis eyes grew dark
Makarov.глаза, затуманенные слезамиmisty eyes
Makarov.глаза, затуманенные слезамиeyes bedimmed with tears
gen.дать себя затуманить лицемерными фразамиlet oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
subl.день, когда мы воспарим, и наши мысли затуманятся от блаженстваday where we can fly and reach the glory haze (Alex_Odeychuk)
Makarov.его глаза затуманилисьhis eyes filmed (over)
Makarov.его глаза затуманились от горяhis eyes shaded with pain
gen.её взор затуманился слезамиher eyes blurred with tears
Makarov.её глаза затуманилисьher eyes clouded
gen.её глаза затуманились от слезамиher eyes misted with tears
Makarov.её глаза затуманились от слёзher eyes misted over with tears
Makarov.её глаза затуманились от слёзher eyes misted with tears
Makarov.её глаза затуманились слезамиher eyes misted with tears
gen.её сознание затуманилосьher mind blanked out
med.затуманенное зрениеlazy eyes
avia.затуманенное зрениеblurred vision
psychol.затуманенное сознаниеbrain fog (MichaelBurov)
psychol.затуманенное сознаниеcognitive dysfunction (MichaelBurov)
psychol.затуманенное сознаниеbrain's fog (MichaelBurov)
psychol.затуманенное сознаниеbrains fog (MichaelBurov)
psychol.затуманенное сознаниеbrain-fog (MichaelBurov)
psychol.затуманенное сознаниеobnubilation
psychol.затуманенное сознаниеmental fog
psychol.затуманенное сознаниеunfocused mind (MichaelBurov)
psychol.затуманенное сознаниеclouded consciousness
construct.затуманенное стеклоfogged glass
gen.затуманенные глазаclouded eyes
gen.затуманенный взглядfilmy eyes (just_green)
idiom.затуманенный временемmuted by time (sankozh)
gen.затуманенный желаниемlust-fogged (marena46)
gen.затуманенный рассудокaddled mind (capricolya)
Makarov.затуманило горизонтthe horizon was obscured by fog
gen.затуманить взорblear the eyes
gen.затуманить взорblur the vision (Andrey Truhachev)
gen.затуманить взорcloud someone's vision (Tumatutuma)
book.затуманить вопросcontribute to obscure the problem (A.Rezvov)
gen.затуманить, затмитьcloud out (Chocco)
Makarov.затуманить зеркалоdim a mirror
gen.затуманить чей-либо разумcloud someone's judgement (Wakeful dormouse)
gen.затуманить рассудокobnubilate the mind
gen.затуманить рассудокobfuscate
gen.затуманиться от скукиglaze over from boredom (Bullfinch)
Makarov.зеркало затуманилосьthe mirror misted over
Makarov.зеркало затуманилосьmirror misted over
psychol.иметь затуманенное сознаниеbeing completely foggy in mind (MichaelBurov)
psychol.иметь затуманенное сознаниеexperiencing brain fog (MichaelBurov)
psychol.иметь затуманенное сознаниеexperiencing cognitive dysfunction (MichaelBurov)
psychol.иметь затуманенное сознаниеbrain-fogged (MichaelBurov)
psychol.иметь затуманенное сознаниеbrain fogged (MichaelBurov)
psychol.иметь затуманенное сознаниеbrainfogged (MichaelBurov)
Makarov.она взглянула на него затуманенными от слез глазамиshe looked up at him in a mist of tears
Makarov.пар затуманил мне очкиthe steam has fogged my glasses
Makarov.пар затуманил мне очкиsteam has fogged my glasses
amer.с затуманенной головойgroggy (Taras)
gen.с затуманенным взоромblear-eyed
Gruzovikс затуманенным взоромbleary-eyed
gen.с затуманенными глазамиblear-eyed
Gruzovikс затуманенными глазамиbleary-eyed
gen.слёзы затуманили её взорher eyes were dimmed with tears
gen.слёзы затуманили её взорher eyes were dim with tears
gen.слёзы затуманили её глазаher eyes were dimmed with tears

Get short URL