DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing заткнуть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
если ты хочешь играть так громко, мне придётся заткнуть ушиif you will play that loud music, I shall have to plug up my ears
заткнуть кому-либо глоткуstop someone's mouth
заткнуть глоткуput a stopper on (кому-либо)
заткнуть кому-либо глоткуshut someone up
заткнуть дыруstop the gap
заткнуть дыруstop the hole
заткнуть дыруclose hole
заткнуть за поясrun rings around
заткнуть за поясwipe someone's eye
заткнуть за поясrun rings round
заткнуть за поясmake rings around (someone – кого-либо)
заткнуть затычкойspile up (дыру или отверстие)
заткнуть отверстиеclose hole
заткнуть револьвер за поясstick a revolver in one's belt
заткнуть кому-либо ротmure up someone's mouth
заткнуть кому-либо ротslap down
заткнуть кому-либо ротshut someone up
заткнуть кому-либо ротsettle someone's hash
заткнуть кому-либо ротsettle (someone)
заткнуть кому-либо рот взяткойstop someone's mouth with a bribe
заткнуть кому-либо рот кляпомstop someone's mouth with a gag
заткнуть себе ушиstop one's ears
заткнуть топорик за поясstick a hatchet in one's belt
заткнуть ушиstop up one's ears
заткнуть уши пальцамиplug one's ears with one's fingers
"заткнуть фонтан"turn off someone's water