Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing застигнуть врасплох | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.застигнуть врасплохwrong-foot (Anglophile)
gen.застигнуть врасплохcatch unaware (vilyaa)
gen.застигнуть врасплохtake unawares
Gruzovikзастигнуть врасплохsurprise
Gruzovikзастигнуть кого-либо врасплохcatch someone off balance
gen.застигнуть врасплохcatch off guard
Makarov.застигнуть кого-либо врасплохspring a surprise on (someone)
Makarov.застигнуть кого-либо врасплохtake someone off-guard
Makarov.застигнуть кого-либо врасплохtake someone off his guard
inf.застигнуть врасплохcatch someone with their pants down (Anglophile)
amer.застигнуть врасплохcatch off base (Anglophile)
mil., lingoзастигнуть врасплохcatch flat-footed (MichaelBurov)
Makarov.застигнуть врасплохtake by surprise
Makarov.застигнуть кого-либо врасплохcatch unawares
Gruzovikзастигнуть врасплохcatch napping
gen.застигнуть врасплохtake by surprise (take one by surprise (it took me by surprise – я был застигнут врасплох) Damirules)
gen.застигнуть врасплохcatch unawares
gen.застигнуть врасплохovertake
mil.застигнуть противника врасплохcatch the enemy napping
gen.застичь врасплохtake by surprise (Andrey Truhachev)
Makarov.застичь кого-либо врасплохspring a surprise on (someone)
gen.застичь врасплохtake unawares (Anglophile)
gen.застичь врасплохcatch off balance (Anglophile)
gen.информация, которая застигла врасплохshort time notice (Татьяна Оcтровская)
gen.их застигли врасплохthey were caught on the hop
Makarov.ливень застиг его врасплохhe was overtaken by a shover
Makarov.нелогичность этого решения застигла всех врасплохthe irrationality of his decision took everyone by surprise

Get short URL