DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заставить осознать | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.заставить кого-либо осознатьwake
gen.заставить осознатьsensitise (trtrtr)
gen.заставить осознатьawaken (to; кого-либо; что-либо)
gen.заставить осознатьconvince (ошибку, проступок (и т.п.) of)
Makarov.заставить осознатьawaken from
Makarov., inf., amer.заставить осознатьsheet home
Makarov.заставить осознатьwake up to
Makarov.заставить кого-либо осознатьwake to
Makarov.заставить кого-либо осознатьawaken to (что-либо)
gen.заставить кого-либо осознатьwake
crim.law.заставить осознать винуconvict
gen.заставить кого-л. осознать необходимость принятия мер предосторожностиwake smb. up to the need for safety precautions (to the facts, to the truth of smth., etc., и т.д.)
Makarov.заставить кого-либо осознать свои грехиconvince of sins
Makarov.заставить кого-либо осознать свои ошибкиconvince of errors
gen.заставить осознать свои ошибкиconvince of errors
lawзаставить осознать свою винуconvict
Makarov.заставить кого-либо осознать сложившееся положениеrecall someone to the immediate situation
gen.заставить кого-либо осознать сложившееся положениеrecall to the immediate situation
Makarov.мы должны заставить народ осознать опасности, перед которыми стоит наша странаwe must awaken the people to the dangers facing our country
Makarov.неудача фирмы наконец заставила осознать необходимость тщательной подготовки деловой конъюнктурыthe failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions
gen.это известие заставило страну осознать угрозу войныthe news woke the country to the danger of war