| Subject | Russian | English |
| agrochem. | арктическая засоленная почва | arctic alkaline soil |
| therm.eng. | бак для засоленной воды | bitter-water tank |
| agrochem. | бесструктурная засоленная почва | structureless saline soil |
| Makarov. | болотистая засолённая равнина | salt marsh |
| hindi | вторично засоленная глинистая почва | usar |
| ecol. | вторично засоленная почва | salt-affected soil |
| agrochem. | вторично засоленная почва | B/A BC soil |
| agrochem. | засоленная аллювиальная почва | saline alluvial soil |
| agrochem. | засоленная вода | saline water |
| agrochem. | засоленная гидроморфная почва | soil of sebkha |
| agrochem. | засоленная гидроморфная почва | soil of chott |
| ecol. | засоленная земля | saline land |
| food.ind. | засоленная лимонная корка | salted lemon peel |
| agrochem. | засоленная несолонцеватая почва | saline nonspodic soil |
| ecol. | засоленная почва | halomorphic soil |
| cem. | засоленная почва | alkali soil |
| construct. | засоленная почва | saline land |
| ecol. | засоленная почва | salty soil |
| ecol. | засоленная почва | saline |
| Makarov. | засоленная почва | Solonchak soil (интразональная голоморфная группа почв) |
| Makarov. | засоленная почва | solonchak |
| agrochem. | засоленная почва | hidden solonchak |
| agrochem. | засоленная почва | subsolonchak soil |
| geol. | засоленная почва | saline soil |
| agrochem. | засоленная почва | solonchakous soil |
| agrochem. | засоленная почва | internal solonchak |
| hindi | засоленная почва | kallar |
| geol. | засоленная почва | salinized soil |
| agrochem. | засоленная почва | disguised solonchak |
| agrochem. | засоленная почва марша | salty marsh soil |
| gen. | засоленная свинина | brawn |
| Makarov. | засоленная сельдь | salted herring |
| agric. | засоленная солонцеватая почва | saline-alkali |
| agrochem. | засоленная солонцеватая почва | saline spodic soil |
| ecol. | засоленная среда обитания | saline habitat |
| Makarov. | засоленная среда питания | saline habitat (растений) |
| biol. | засоленное болото | saline |
| ecol. | засоленное болото | salina |
| agrochem. | засоленное болото | swamp solonchak |
| agrochem. | засоленное болото | brackish swamp |
| Makarov. | засоленное место произрастания | saline habitat |
| geol. | засоленное понижение рельефа | saline depression (Julchonok) |
| food.ind. | засоленный в чане | vat-cured |
| O&G. tech. | засоленный водоносный горизонт | saline aquifer |
| gen. | засоленный впрок | salted for the future (MichaelBurov) |
| gen. | засоленный впрок | salted away for keeping (MichaelBurov) |
| cook. | засоленный впрок | salted away (MichaelBurov) |
| gen. | засоленный впрок | salted away for the future (MichaelBurov) |
| gen. | засоленный впрок | salted for keeping (MichaelBurov) |
| agric. | засоленный горизонт | salic horizon |
| cem. | засоленный грунт | saline soil |
| gen. | засоленный и копчёный свиной бок | flitch |
| cook. | засоленный лосось | lox (копченый лосось - похожий, но иной продукт  wikipedia.org gennier) |
| biol. | засоленный марш | saline |
| Makarov. | засоленный марш | salt marsh |
| biol. | засоленный марш | salina |
| gen. | засоленный на зиму про запас | salted for the winter (MichaelBurov) |
| gen. | засоленный на зиму про запас | salted away for the winter (MichaelBurov) |
| agric. | засоленный плотный слой | salt pan (почвы) |
| cook. | засоленный про запас | salted away (MichaelBurov) |
| gen. | засоленный про запас | salted for the winter (MichaelBurov) |
| gen. | засоленный про запас | salted away for the winter (MichaelBurov) |
| gen. | засоленный свиной бок | flitch |
| agrochem. | засоленный солонец | solonchak solonetz |
| hydrol. | засоленный участок | alkalized plot |
| ecol. | засоленный чернозём | salined chernozem |
| cook. | засолить впрок | salt (MichaelBurov) |
| el. | засолённая грунтовая вода | alkali soil water |
| ecol. | засолённая земля | salt earth |
| el. | засолённая местность | saline area |
| austral. | засолённая полигональная почва | gilgai soil |
| agric. | засолённая почва | szik soil |
| construct. | засолённая почва | sodic soil |
| construct. | засолённая почва | saline soil |
| el. | засолённая почва | salted soil |
| cem. | засолённая почва | alkaline soil |
| hydrol. | засолённая почва | salt soil |
| cem. | засолённая почва | alkaline land |
| cem. | засолённая почва | alkaline earth |
| el. | засолённая почва | salt affected soil |
| water.res. | засолённая почва | salinized soil |
| ecol. | засолённая почва | salt-affected soil |
| water.res. | засолённая почва | halomorphic soil |
| el. | засолённая почва | alkali soil |
| ecol. | засолённая пустыня | salt desert |
| fish.farm. | засолённая рыба | salt cured fish |
| fish.farm. | засолённая рыба на борту | salted on board |
| food.ind. | засолённая свинина | salt pork |
| el. | засолённо-щелочная земля | alkali-saline soil |
| hydrobiol. | засолённое болото | salt marsh |
| geophys. | засолённые осадки | brackish sediments |
| Makarov. | засолённые почвы | reh |
| gen. | засолённые почвы | salty soils |
| nat.res. | засолённые почвы | halomorphic soils |
| Gruzovik, soil. | засолённые почвы | salty soils |
| nat.res. | засолённые почвы | salt-affected soils |
| water.res. | засолённые щелочные почвы | saline-alkali soil |
| cem. | засолённый грунт | saline soil |
| hydrol. | засолённый марш | tidal flat |
| water.res. | засолённый такыр | salt pan |
| water.res. | засолённый участок | alkalized plot |
| oil | засолённый цементный раствор | brine cement slurry |
| O&G. tech. | засолённый цементный раствор | brine-cement slurry |
| agric. | засолённый чернозём | salined chernozem |
| Makarov. | засушливые засоленные водосборные бассейны | dryland salinized catchments |
| hydrol. | земля, засолённая в результате орошения | area salinized by irrigation |
| amer. | карбонатная засоленная почва | calcareous saline soil |
| ecol. | луг на засоленных почвах | saline meadow |
| Gruzovik | луг на засоленных почвах, солончаковый луг | saline meadow |
| Gruzovik | луг на засоленных почвах, солончаковый луг | salt meadow |
| ecol. | луг на засолённых почвах | saline meadow |
| ecol. | луг на засолённых почвах | salt meadow |
| agrochem. | луговая засоленная почва | meadow saline soil |
| ecol. | мелиорация засоленных почв | reclamation of saline soils |
| hydr. | мелиорация засолённых земель | reclamation of saline land |
| nat.res. | мелиорация засолённых почв | reclamation of salt-effected soils |
| road.wrk. | местность с засолёнными грунтами | alkaline land |
| Makarov. | мясо можно засолить на зиму | the meat can be salted away for the winter |
| Makarov. | мёрзлые, морозные и охлаждённые засоленные горные породы, в совместном залегании образующие криогенные горизонты | frozen, frost-bound or cooled saline rocks, in their joint bedding forming cryogenic horizons |
| biol. | обитающий на засоленных почвах | salsuginous |
| hydrol. | озеро с засоленной водой | bitter lake |
| nat.res. | окультуривание засолённых почв | reclamation of salt-effected soils |
| gen. | он засолил бочку огурцов | he has put down a cask of pickles |
| Makarov. | она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину | she roasted red veal, and powdered lean beef |
| el. | освоение засолённо-щелочной земли | reclamation of saline-alkaline soil |
| agrochem. | остаточно-засоленная почва | residual solonchak-like soil |
| ecol. | отвод засолённых вод | salt drainage |
| water.res. | площадь земель, засолённых в результате орошения | area salinized by irrigation |
| UN | прибрежное засолённое болото | salt marsh |
| ecol. | прибрежное засолённое болото | salt water marsh |
| ecol. | промывка засоленных почв | leaching of salts in soils |
| ecol. | промывка засоленных почв | leaching irrigation |
| soil. | промывка засолённых почв | washing cut of saline soils |
| Makarov. | промытая засоленная почва | leached saline soil |
| water.res. | процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение | salinized area as % of area equipped for full control irrigation |
| agrochem. | пустошь с засолённой почвой | salt waste |
| geol. | расселение засоленных почв | reclamation of salterns |
| hydr. | растение засолённых маловодных участков | xerophyte |
| agric. | растение засолённых маршей | salt marsh plant |
| Makarov. | растение засолённых маршей | salt-marsh plant |
| ecol. | растительность влажных засоленных песков | halopsammophilous vegetation |
| ecol. | растительность влажных засолённых песков | halopsammophilous vegetation |
| biol. | растительность засоленных песков | halopsammophilous vegetation |
| ecol. | растущий на засолённых почвах | salt |
| therm.eng. | сборный бак для засоленного конденсата | bitter condensate storage tank |
| agrochem. | светлая засоленная почва | white alkali soil |
| fish.farm. | сельдь засолённая в море, расфасованная на берегу | sea stick |
| Makarov. | сено с засолённых маршей | salt-marsh hay |
| water.res. | система засолённых вод | saline water system |
| hydrobiol. | слегка засолённая и подсушенная в тёмном помещении рыба | dunfish |
| leath. | слегка засолённое кожевенное сырьё | half-green hides |
| agric. | смена биоценоза на засолённых площадях | halosere |
| ecol. | смена биоценозов на засолённых землях | halosere |
| biol. | смена биоценозов на засолённых площадях | halosere |
| gen. | солонцовые и засолённые почвы | alkaline and saline soils (Buy Growing rice on alkaline and saline soils (EL) by W. N Miley (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Free UK delivery on eligible orders. Alexander Demidov) |
| ecol. | степь на засолённых почвах | salt steppe |
| ecol. | Управление по засоленным водам | Office of Saline Water (США) |
| amer. | фитоценозы засолённого субстрата | halosere |
| leath. | шкура, засолённая в тузлуке | brined hide |
| fish.farm. | шотландская засолённая сельдь | scotch cured herring |
| Makarov. | щёлочно-засоленная почва | alkali-saline soil |
| Makarov. | щёлочно-засолённая почва | alkali-saline soil |
