DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заслуживающий похвалы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.большой похвалы заслуживают добровольцы за участие в этой операцииconsiderable credit is reflected on the volunteers of their part in the operation
gen.большой похвалы заслуживают добровольцы за участие в этой операцииconsiderable credit is reflected on the volunteers for their part in the operation
gen.заслуживать высокой похвалыdeserve high praise
Makarov.заслуживать похвалуearn praise
Игорь Мигзаслуживать похвалуdeserve credit for
obs.заслуживать похвалыdemerit
Makarov.заслуживать похвалыdeserve praise
gen.заслуживать похвалыearn praise (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Игорь Мигзаслуживать похвалыdeserve some credit
Игорь Мигзаслуживать похвалы заdeserve credit for
gen.заслуживающий похвалыdeserving praise
gen.заслуживающий похвалыmeritorious
gen.заслуживающий похвалыimpressive (Tanya Gesse)
dipl.заслуживающий похвалыcommendable
gen.заслуживающий похвалыlaudable (Pippy-Longstocking)
gen.заслуживающий похвалыdeserving of praise
gen.заслуживающий самой высокой похвалы capable of doing smth. способный на что-тоworthy of the highest praise (сделать)
gen.не заслуживающий похвалыpraiseless
Makarov.он заслуживает всяческих похвалhe deserves no end of praise
gen.он заслуживает искренней похвалы за то, что нашёл выходhe deserves sincere praise for finding a way out (thanks for having helped them, etc., из создавшегося положения, и т.д.)
gen.он заслуживает похвалыhe deserves a pat on the back