 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | зарубежное отделение | foreign branch |
| adv. | зарубежное отделение | overseas branch |
| bank. | зарубежное отделение банка | overseas bank |
| bank. | зарубежное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования | shell branch |
| O&G, tengiz. | зарубежное отделение Шеврон, стратегический бизнес-центр с СНГ | Chevron Overseas Company CIS – Strategic Business Unit (дочерняя/нижестоящая структура по отношению к Сhevron Overseas Inc. Yeldar Azanbayev) |
| bank. | образование зарубежных отделений банка | branching of banks overseas |
| intell. | резидент зарубежного отделения ЦРУ | CIA station chief (the top U.S. Central Intelligence Agency official stationed in a foreign country Val_Ships) |