DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зарабатывать на хлеб | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.всю свою жизнь он тяжким трудом зарабатывал себе на хлебhe tugged all his life to make a living
Makarov.едва ли она может самостоятельно зарабатывать себе на хлебshe can hardly earn her own poor bread independently
gen.зарабатывать на кусок хлебаkeep the pot boiling
gen.зарабатывать на кусок хлебаboil the pot
Makarov., engl.зарабатывать на кусок хлебаearn one's crust
gen.зарабатывать на кусок хлебаmake the pot boil
gen.зарабатывать на кусок хлебаearn daily bread
gen.зарабатывать на кусок хлебаwork for a living (Andrey Truhachev)
Makarov.зарабатывать на кусок хлебаkeep on the boil
Makarov.зарабатывать на кусок хлебаgain one's bread
idiom.зарабатывать на кусок хлебаearn one's daily bread (Пособие "" Tayafenix)
Gruzovikзарабатывать на кусок хлебаearn one's daily bread
gen.зарабатывать на кусок хлебаearn one's crust
idiom.зарабатывать на кусок хлебаbring home the bacon (Andrey Truhachev)
idiom.зарабатывать на кусок хлебаearn a living (Andrey Truhachev)
gen.зарабатывать на кусок хлебаgain bread
Makarov.зарабатывать на кусок хлеба писанинойscribble for a bare existence
gen.зарабатывать на хлебgain daily bread (насущный)
gen.зарабатывать на хлебearn daily bread
gen.зарабатывать на хлебearn bread
gen.зарабатывать на хлебmake a buck (Alex_Odeychuk)
Makarov.зарабатывать на хлебearn one's daily bread (насущный)
Makarov.зарабатывать на хлебwork for a living
busin.зарабатывать на хлебmake one's bread
gen.зарабатывать на хлебearn one's bread
Makarov.зарабатывать на хлебwin daily bread
Makarov.зарабатывать на хлебwin one's living
Makarov.зарабатывать на хлебwin livelihood
Makarov.зарабатывать на хлебwork for living
Makarov.зарабатывать на хлебgain one's daily bread (насущный)
gen.зарабатывать на хлебwin one's livelihood
gen.зарабатывать на хлебwin one's daily bread
gen.зарабатывать на хлебpay the rent (фигурально TaylorZodi)
gen.зарабатывать на хлебmake a living (Alexander Demidov)
gen.зарабатывать на хлебmake bread
gen.зарабатывать на хлебearn daily bread (насущный)
idiom.зарабатывать на хлеб с масломbring home the bacon (Andrey Truhachev)
fig.зарабатывать себе на кусок хлебаearn crust
gen.зарабатывать себе на кусок хлебаmake the pot boil
gen.зарабатывать себе на хлебearn one's living (Anglophile)
gen.зарабатывать себе на хлебearn living
Makarov.зарабатывать себе на хлебearn one's daily bread
gen.зарабатывать себе на хлебmake a living (тж. см. eat very hard bread Taras)
Makarov.зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудомeke out a living
Makarov.зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудомeke out a livelihood
gen.зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудомeat very hard bread (Taras)
gen.он зарабатывает на хлеб честным трудомhe plies an honest trade
Makarov.с трудом зарабатывать себе на хлебeat very hard bread