 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | зарабатывать копейки | earn peanuts (Дмитрий_Р) |
| inf. | зарабатывать копейки | make peanuts (He's making peanuts – sixty grand a year or something? ART Vancouver) |
| gen. | зарабатывать копейки | make a bare thousand a year (какую-то тысячу в год lulic) |
| gen. | он до копейки проживает всё, что зарабатывает | he spends every penny he earns |