Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing запутывающий | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.глупцы запутывают, а умные разгадываютfools ravel, and wise men rede
gen.дело запутывается всё больше и большеthe plot thickens
Makarov.запутывать вопросcloud an issue
gen.запутывать вопросinvolve a question in difficulty
gen.запутывать вопросcloud the issue (Taras)
dipl.запутывать вопросcomplicate a question
dipl.запутывать вопросentangle a question
media.запутывать вопросobscure an issue (bigmaxus)
media.запутывать вопросobscure a question (bigmaxus)
dipl.умышленно запутывать вопросobfuscate
Gruzovik, fig.запутывать делоbungle the matter
Gruzovik, fig.запутывать делоconfuse the issue
gen.запутывать делоconfuse the issue
gen.запутывать делоcloud the issue (Taras)
Makarov.запутывать делоget things into a muddle
gen.запутывать делоdarken counsel
gen.запутывать делоbungle the matter
Makarov.запутывать канатfoul a rope
Gruzovik, fig.запутывать ниткиbefog
Gruzovik, fig.запутывать ниткиcomplicate
Gruzovik, fig.запутывать ниткиconfuse
Gruzovikзапутывать ниткиtangle the threads
Makarov.запутывать парашютfoul the parachute
slangзапутывать, портить что-либоcrum up (Now don't crum up this deal. Теперь не испорть это дело. Interex)
Makarov.запутывать проблемуobfuscate the issue
gen.запутывать путатьmuddle
Игорь Мигзапутывать ситуациюsend mixed signals
Игорь Мигзапутывать ситуациюmuddy the water
Makarov.запутывать следdouble back (о преследуемом звере)
gen.запутывать следdouble
gen.запутывать следdouble back
gen.запутывать следыfoul the trail
inf.запутывать следыthrow off the track (george serebryakov)
Makarov.запутывать следыdouble on one's trace
gen.запутывать следыdouble on trace
Makarov.запутывать спорный вопросobscure an issue
Makarov.запутывать сюжетweave a plot
Makarov.запутывать читателяobfuscate the reader
Makarov.запутываться вbecome enmeshed in
Gruzovik, fig.запутываться в ответахgive conflicting answers
gen.запутываться в сетяхmesh
ITзапутывающий вентильentangling gate (MichaelBurov)
med."запутывающий" факторconfounding factor (ввела для себя Гера)
gen.ложный, дающий ошибочное представление, запутывающийmisrepresentative (molten)
Makarov.не следует дальше запутывать это заявление, оно уже и так очень неясноwe must not further involve the statement, it is intricate enough already
gen.он всё больше запутывался в долгах, судьба смилостивилась над ним, послав ему смертьhe had been getting deeper and deeper in debt, the fates delivered the coup de grace when he died
gen.перестаньте запутывать вопросstop confusing the issue
scient.скорее, запутывает, чем помогаетbe more misleading than helpful (разобраться, понять A.Rezvov)
Makarov.такие вопросы только запутывают судsuch questions tend only to wiredraw the judgment
obs.тот, кто запутываетentangler
chess.term.ход, запутывающий игруtactical complication
idiom.чтобы не запутывать васlest we lead you on (MichaelBurov)
dipl.это только запутывает делоthat only obscures the issue

Get short URL