| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, polit. | Договор о запрещении химического оружия | Chemical Weapons Treaty (CWT) |
| mil. | Женевский протокол о запрещении применения химического оружия | Geneva Gas Protocol |
| Makarov. | запрещение и уничтожение химического оружия | the prohibition and elimination of chemical weapons |
| dipl. | запрещение химического оружия | elimination of chemical weapons |
| Gruzovik, polit. | запрещение химического оружия | CWB (chemical weapons ban) |
| law | запрещение химического оружия | prohibition of chemical weapons |
| mil. | кампания за запрещение химического оружия | antichemical warfare campaign |
| foreig.aff. | Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Convention on the Prohibition of the Development, Production, stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| tech. | Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении | Chemical Weapons Convention |
| mil. | Конвенция о запрещении химического оружия | CCW (MichaelBurov) |
| Gruzovik, mil. | Конвенция о запрещении химического оружия | CWC (Chemical Weapons Convention; полное название "Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления, и применения химического оружия и о его уничтожении"; спроектирована 3 сентября 1992 г.; 13 января 1993 г. открыта для подписания в Париже; вступила в силу 29 апреля 1997 г.) |
| mil. | Конвенция о запрещении химического оружия | Chemical Weapons Convention (1993) |
| NATO | Конвенция о запрещении химического оружия | Chemical Weapons Convention (1993 г.) |
| foreig.aff. | Конвенция о запрещении химического оружия | Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CCW; КХО) |
| gen. | конвенция о запрещении химического оружия | chemical weapons convention |
| mil. | Конвенция по запрещению и уничтожению химического оружия | Convention on the Prohibition and Elimination of Chemical Weapons (MichaelBurov) |
| tech. | Организация за запрещение химического оружия | Organization for Prohibition of Chemical Weapons |
| UN | Организация по запрещению химического оружия | OPCW (сокр. ОЗХО Val_Ships) |
| euph. | Организация по запрещению химического оружия | international chemical weapons watchdog (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | Организация по запрещению химического оружия | Chemical Weapons Prohibition Organization (AMlingua) |
| foreig.aff. | Организация по запрещению химического оружия | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW; ОЗХО) |
| mil., WMD | организация по запрещению химического оружия | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
| mil., avia. | Организация по запрещению химического оружия | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
| Makarov. | Организация по запрещению химического оружия | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) |
| Makarov. | Организация по запрещению химического оружия | the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) |
| dipl. | полное запрещение применения химического оружия | total ban on chemical weapons |
| mil., WMD | полное и всеобъемлющее запрещение химического оружия | total and comprehensive ban of chemical weapons (ekshu) |
| mil. | соглашение о запрещении химического оружия | chemical warfare agreement |
