| Subject | Russian | English |
| gen. | буровое долото с запрессованными поликристаллическими алмазными резцами | Fixed Cutter Bit (Halliburton Energy Services' product service line, Security DBS, announced the commercialization of its Millennium Series fixed cutter bit. While conventional impregnated bits typically employ a slow grinding action that fails formation, the new design-for-formation Millennium Series bit is able to incorporate an advanced synthetic diamond technology to micro-shear the formation. Dorian Roman) |
| forestr. | вал каландра с набивкой из запрессованного хлопка | cotton-filled roll |
| forestr. | вал каландра с набивкой из запрессованного хлопка | cotton roll |
| forestr. | вал каландра с набивкой из запрессованной бумаги | paper-filled roll |
| wood. | впадина зуба, запрессованная опилками | slugged gullet |
| weap. | гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны | inside primer case (через дульце ABelonogov) |
| tech. | гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны | inside primer case |
| pack. | жестяная консервная банка, открываемая путём извлечения за язычок резинового кольца, запрессованного в закаточное поле крышки | easy opening can with solid rubber ring |
| tech. | запрессованная в пластмассу схема | plastic-embedded circuit |
| el. | запрессованная гайка | clinch nut |
| auto. | запрессованная гильза | shrunk-in liner |
| polym. | запрессованная деталь | molded-in insert |
| tech. | запрессованная деталь | insert |
| tech. | запрессованная деталь | press fitted part |
| oil | запрессованная металлическая арматура | metal insert |
| construct. | запрессованная муфта | swaged socket (Steblyanskiy) |
| textile | запрессованная петля | tuck stitch |
| textile | запрессованная петля | tuck loop |
| auto. | запрессованная подкладка | shrunk-in liner |
| el. | запрессованное кольцо | press on ring |
| tech. | запрессованное кольцо | hoop ring |
| Makarov. | запрессованные в бочки листья | prized leaves (табака) |
| IT | запрессованный в пластмассу | plastic-embedded |
| mil., arm.veh. | запрессованный гильза | shrunk-in liner |
| mil., avia. | запрессованный компонент | moulded component |
| tech. | запрессованный контакт | press-fit contact |
| polym. | запрессованный корд | compressed cord (дефект при каландровании) |
| textile | запрессованный петельный ряд | tuck course |
| mach.comp. | запрессованный подшипник | pressed bearing (igisheva) |
| met. | запрессованный слиток | stuck ingot |
| media. | запрессованный стеклянный цоколь | pressed grass base (цоколь, в котором нагретое порошковое стекло запрессовано вокруг выводов электродов и держателей) |
| auto. | запрессованный цилиндр | shrunk-in liner |
| automat. | запрессованный штифт | press-fitted pin |
| mil. | запрессованным с внутренней стороны через дульце гильза с капсюлем | inside primer case |
| mech.eng., obs. | запрессовать доотказа | press home |
| tech. | запрессуйте подшипник | press fit bearing portion (при переводе portion иногда опускается) |
| tech. | катод с запрессованным эмиттером | pressed cathode |
| wood. | клеёная многослойная фанера из специально пропитанного шпона, запрессованная при высокой температуре и под сверхвысоким давлением | high-density plywood |
| construct. | полиуретан, запрессованный под высоким давлением | high pressure injected polyurethane |
| tech. | разъём с запрессованными штепселями | molded-edge connector |
| IT | схема, запрессованная в пластмассу | plastic-embedded circuit |
| Makarov. | табак после редраинг-обработки, запрессованный в бочки | prized tobacco (для хранения) |
| automat. | шлифовальный круг с запрессованной гайкой | grinding wheel with threaded insert |
| oil | эбонит с запрессованными железными деталями | iron rubber |
