| Subject | Russian | English |
| construct. | запорная и регулирующая арматура | shutoff and control valves |
| O&G | запорная, регулирующая и запорно-регулирующая арматура трубопровода | valves (MichaelBurov) |
| valves | запорно-регулирующая арматура | on-off and control valves (ГОСТ 24856-2014 – запорно-регулирующая арматура (Нрк. запорно-дроссельная арматура): Арматура, совмещающая функции запорной и регулирующей арматуры 'More) |
| O&G | запорно-регулирующая арматура | shut-off and control valves (АД, ЗРА felog) |
| product. | запорно-регулирующая арматура | shut-off and control valves (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | запорно-регулирующая арматура | shutoff and control valves (MichaelBurov) |
| mach.comp. | запорно-регулирующая арматура | valves (igisheva) |
| mach.comp. | запорно-регулирующая арматура | valving (igisheva) |
| water.suppl. | запорно-регулирующая арматура | valves and piping (на трубопроводе Люца) |
| O&G | запорно-регулирующая арматура и измерительные системы | Valves and Measurement (Cameron Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | линии обвязки на входе и выходе, обходные линии и запорно-регулирующая арматура станции | station mainline inlet, outlet, and bypass piping and valves |
| O&G, tengiz. | Общество изготовителей по стандартизации запорно-регулирующей арматуры и фитингов | Manufacturers Standartization Society of the Valve and Fitting Industry |
| O&G, sakh. | требования к пожаробезопасности запорно-регулирующей арматуры | Specification for Fire Test for Valves (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | трубопроводная запорно-регулирующая арматура | pipe line valves |
| O&G, sakh. | устьевая запорно-регулирующая арматура | wellhead valve |
