| Subject | Russian | English |
| geol. | гипотеза заполненных газом пустот | gas-pocket hypothesis |
| geol. | заполненная пустота | filled opening |
| fig.of.sp. | заполнить образовавшуюся пустоту | fill the void (Alex_Odeychuk) |
| gen. | заполнить пустоту | fill the vacuum |
| inf. | заполнить пустоту | fill the void (fill the void with family and whatever activities you like most Val_Ships) |
| gen. | заполнить пустоту | fill a gap (We fill a gap in financial markets by providing solutions to exporters. ART Vancouver) |
| psychol. | заполнить пустоту в жизни, которую чувствовал с детства | fill a void that has occupied my life since childhood (Alex_Odeychuk) |
| construct. | заполнить пустоты | fill up cavities |
| amer. | заполнить эту зияющую пустоту | fill in that gaping void (figure of speech Val_Ships) |
| Makarov. | нет, она не заменила мне мать, этого никто не смог бы сделать, но она заполнила пустоту в моём сердце, и во мне возникло такое чувство к ней, которого я не испытывал ни к одному человеческому существу | she did not replace my mother, no one could do that, but she came into a vacancy in my heart, which closed upon her, and I felt towards her something I have never felt for any other human being Ch. Dickens (пер. А. Кривцовой и Е. Ланна) |
| gen. | с его уходом образовалась пустота, которую трудно кем-либо заполнить | he left a gap which will be hard to fill |
| Makarov. | с его уходом образовалась пустота, которую трудно кем-либо заполнить | he left a gap which will be hard to fill |
