| Subject | Russian | English |
| oil | аэродром запасной | reserve airfield |
| mil., avia. | данные о пункте назначения, маршруте, топливе на борту и времени полёта для службы управления воздушным движением при уходе на запасной аэродром | destination, route, alternate, fuel on board, time enroute |
| avia. | запасной аэродром | dispersal field |
| gen. | запасной аэродром | second string (аn alternative resource or course of action Bullfinch) |
| avia. | запасной аэродром | alternate airport |
| Gruzovik, avia. | запасной аэродром | diversion airfield |
| avia. | запасной аэродром | dispersed operating location |
| avia. | запасной аэродром | deployment location |
| Makarov. | запасной аэродром | alternate aerodrome (указанный в полётном плане аэродром, на который может быть направлен самолёт, когда посадка на аэродром назначения – предполагаемой посадки – не желательна; запасным аэродромом может быть аэродром вылета) |
| fig. | запасной аэродром | ready way out of trouble (grafleonov) |
| fig. | запасной аэродром | backup plan (grafleonov) |
| fig. | запасной аэродром | escape hatch (grafleonov) |
| mil., avia. | запасной аэродром | alternate (aerodrome) |
| mil. | запасной аэродром | alternate field |
| mil. | запасной аэродром | deployment base |
| meteorol. | запасной аэродром | alternate |
| astronaut. | запасной аэродром | secondary landing site |
| astronaut., inf. | запасной аэродром | alternate (посадки) |
| slang | запасной аэродром | backup friend (Анна Ф) |
| slang | "запасной аэродром" | back burner girl (отношения на всякий случай Ch@ika) |
| slang | "запасной аэродром" | back burner girl (отношения на всякий случай chika) |
| meteorol. | запасной аэродром | alternate aerodrome (указанный в полётном плане аэродром, на который может быть направлен самолёт, когда посадка на аэродром назначения-предполагаемой посадки-не желательна. Примечание: запасным аэродромом может быть аэродром вылета) |
| meteorol. | запасной аэродром | auxiliary landing field |
| meteorol. | запасной аэродром | emergency airfield |
| construct. | запасной аэродром | reserve aerodrome |
| mil. | запасной аэродром | alternative airfield |
| fig. | запасной аэродром | fall-back position (Alexander Demidov) |
| inf. | "запасной аэродром" | second choice (обидная характеристика любовницы pelipejchenko) |
| Makarov. | запасной аэродром | alternate airfield |
| avia. | запасной аэродром | reserve airfield |
| avia. | запасной аэродром | alternate aerodrome |
| inf. | "запасной аэродром" | backup choice (Ying) |
| astronaut. | запасной аэродром для посадки орбитального самолёта | orbiter alternate airfield |
| avia. | запасной аэродром на маршруте | ERA (en-route alternate lepre) |
| avia. | запасной аэродром на маршруте | en-route alternate aerodrome (Yerkwantai) |
| avia. | запасной аэродром посадки | alternate destination |
| astronaut. | запасной аэродром посадки | alternate landing airfield |
| avia. | запасной аэродром при взлёте | takeoff alternate aerodrome (Yerkwantai) |
| avia. | запасной аэродром пункта назначения | destination alternate aerodrome (Yerkwantai) |
| slang | "запасные варианты", "запасные аэродромы", "подстилание соломки" | cushioning (ситуация, когда ваш партнёр параллельно флиртует ещё с кем-то изопасения, что у него в вами ничего не получится collegia) |
| avia. | запасный аэродром | alternate aerodrome (предусмотренный планом полета) |
| Makarov. | запасный аэродром | reserve airfield |
| mil. | запасный аэродром | dispersal field |
| avia. | запасный аэродром | alternate aerodrome (предусмотренный планом полёта) |
| mil. | запасный аэродром | diversion field |
| mil. | запасный аэродром | alternate airfield |
| mil. | запасный аэродром | diversion airfield |
| mil. | запасный аэродром | recovery base |
| mil., tech. | запасный аэродром | emergency landing field |
| mil. | запасный аэродром | alternative airfield |
| tech. | запасный аэродром | emergency aerodrome |
| tech. | запасный аэродром | alternate airdrome |
| astronaut. | запасный аэродром | satellite airfield |
| tech. | запасный аэродром | alternate aerodrome |
| mil. | запасный аэродром | diversionary airfield |
| avia. | запасный аэродром | reserve aerodrome |
| avia. | запасный аэродром посадки | alternate destination |
| avia. | маршрут ухода на запасной аэродром | diversion routing (ulibawka) |
| avia. | метеоусловия на запасном аэродроме | alternate weather |
| avia. | минимум запасного аэродрома | alternate minimum |
| avia. | минимум запасного аэродрома | alternate minima |
| mil., avia. | минимум погоды для запасного аэродрома | alternate minimum |
| mil., avia. | планирование ухода на запасный аэродром | alternate planning |
| meteorol. | погода на запасном аэродроме | alternate weather |
| avia. | посадка на запасной аэродром | alternate landing |
| avia. | Производство полётов с увеличенным временем ухода на запасной аэродром | EDTO (Extended Diversion Time Operations Valeriya_23) |
| Makarov. | радарные установки наводят самолёты на запасные аэродромы | radar installations home aircraft to emergency airfields |
| avia. | топливо для ухода на запасной аэродром | divert fuel |
| tech. | уход на запасный аэродром | diversion |
