| Subject | Russian | English |
| logist. | запас продаж | sales coverage (usually "Weeks coverage", "sales coverage in weeks" Бриз) |
| busin. | запасы товаров предназначенные для продажи | free supply |
| nautic. | обязательство, выдаваемое капитаном в том, что судовые запасы будут употреблены для нужд судна, а не для продажи | ship's store bond |
| econ. | отношение стоимости складских запасов к месячному объёму продаж | stock-to-sales ratio |
| econ. | отношение товарно-материальных запасов к объёму продаж | inventory-sales ratio |
| busin. | отношение товарных запасов к сумме продаж | stock turnover ratio |
| commer. | план по продажам по единицам запасов | plan at retail in units (MichaelBurov) |
| gen. | планирование продаж, запасов и операций | SIOP (Alex Kit) |
| gen. | планирование продаж, запасов и операций | Sales, Inventory, and Operations Planning (Alex Kit) |
| amer., hist. | повторная продажа казначейских облигаций для пополнения золотого запаса | endless chain |
| gen. | продажа всего товарного запаса | bulk sale |
| busin. | продажа всего товарного запаса | sale in bulk |
| gen. | продажа всего товарного запаса | bulk selling |
| gen. | продажа государственных некоммерческих запасов | sales of stocks (ВТО) |
| EBRD | продажа запасов обанкротившейся компании | liquidation sale (oVoD) |
| econ. | продажа из запасов | sale from stocks |
| econ. | продажа из запасов | release from stocks |
| law, ADR | продажа товарного запаса | sale in bulk |
| EBRD | продажа товарно-материальных запасов при угрозе банкротства компании | enforced sale (oVoD) |
| product. | система контроля запасов сырья и комплектующих по типу автоматов для продажи напитков или закусок | vending machine material control (Метран) |
