 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | заочное заседание | virtual meeting (A virtual meeting is a meeting held in a forum other than face to face. WK. a business discussion that is conducted via Internet broadcast, videoconferencing, email, or a similar mode  dictionary.com Alexander Demidov) |
| gen. | заочное заседание | non-physical meeting (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| busin. | заочное заседание | meeting in absentia (RomanDM) |
| corp.gov. | заочное заседание | meeting by means of telecommunication (громоздко, но встречается в оф. документах.. CopperKettle) |
| gen. | заочное заседание | meeting by correspondence (Where an administrator chooses to conduct an initial creditors' meeting by correspondence, can minority creditors compel the appointment of a ... You may only vote at the meeting by correspondence if you complete and ... Whilst it has been decided to hold a meeting by correspondence, ... Alexander Demidov) |
| gen. | как на очном заседании в форме совместного присутствия, так и в заочной форме | by meeting or correspondence (The members of the Presidency Committee may consult together either by meeting or correspondence. | that cannot be resolved by meeting or correspondence, the Chair will provide a casting determination of the assessment, noting any material ... Alexander Demidov) |
| gen. | проведение заседания в форме заочного голосования | meeting by correspondence (Alexander Demidov) |