занять должность

Terms containing занять должность | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	в конце концов он занял должность главы фирмы	he ended up as head of the firm
gen.	готовиться к тому, чтобы занять ответственную должность	train for a post of responsibility
Makarov.	дать согласие занять должность	accept a post
gen.	дать согласие занять эту должность	accept an office (an appointment, the position of headmaster, etc., и т.д.)
gen.	дать согласие занять эту должность	accept a post (an appointment, the position of headmaster, etc., и т.д.)
gen.	его возраст не позволяет ему занять такую должность	his age unfits him for such a position
busin.	занять более высокую должность	be promoted to the post (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	занять высокую должность	make it to the upper post
gen.	занять должность	assume a position (Mr. Jones will assume the position of a lifeguard until a proper replacement is found. 4uzhoj)
Makarov.	занять должность	take a post
Игорь Миг	занять должность	take up the position
busin.	занять должность	get the job (translator911)
econ.	занять должность	fill vacancy
econ.	занять должность	fill a vacancy
econ.	занять должность	take a position
notar.	занять должность	take an office
formal	занять должность	take up a position as a (He took up a position as a professor of computer science / director of the school – занял должность ART Vancouver)
formal	занять должность	take a position as (Philip returned to Regina in 2012 to take a position as Treasury Board analyst in the Ministry of Finance and Corporate Relations. ART Vancouver)
dipl.	занять должность	take up a post
mil.	занять должность	hold a post
gen.	занять должность	get into office
gen.	занять должность	hold an appointment
gen.	занять должность	be assigned as (Johnny Bravo)
gen.	занять какую-л. должность в фирме	take a post in the firm
HR	занять наивысшую должность	have taken the top spot (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
HR	занять новую должность	start a new position (at ... – в ... такой-то организации Alex_Odeychuk)
econ.	иметь право занять должность	qualify for an office
gen.	он вновь занял свою прежнюю должность	he got back to his former office
econ.	подтверждение о согласии занять должность	confirmation accepting the post (деловая переписка teterevaann)
gen.	предложение принять должность пастора и занять приход	call
law	принять предложение занять должность	accept office
Makarov.	согласиться занять должность	accept a post
gen.	согласиться занять должность	accept office
Makarov.	спешить занять должность	scurry to a seat

Get short URL