| Subject | Russian | English |
| avia. | АИ 112, "Шереметьево-Круг", на курсе 025 занимайте 500 м по давлению аэродрома 1007 мбар, эшелон перехода 900 | AI 112, "Sheremetyevo-Radar", on heading 025 descent to 500 (m) on QFE 1007 millibars, transition level 900 (m; типовое сообщение по связи; м) |
| gen. | вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе | what-not his freshman year |
| gen. | вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе | what with his laziness he did almost nothing in his freshman year |
| product. | заниматься на курсах | attend the course (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | заниматься на курсах | take classes (Harold recounted the story of Sue in Vermont who was apparently rescued by a ghost mechanic. According to Harold, Sue was taking evening classes an hour from her home when her car had a mechanical issue forcing her to pull over. -- училась / занималась на вечерних курсах  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| econ. | заниматься на курсе | take a course |
| Gruzovik | заниматься на курсе | attend a course |
| avia. | на курсе 025 занимаю 500 м по давлению аэродрома 1007 мбар, прошу вывести на посадочную прямую в 12 км от торца, АИ 112 | on heading 025 down to 500 m on QFE 1007 millibars, request 12 km final, AI 112 (типовое сообщение по связи) |
