DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заморочить голову | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.заморочить головуmerry dance (КГА)
Makarov.заморочить кому-либо головуdo a number on someone's head
slangзаморочить головуsell a bill of goods
slangзаморочить головуsnow under (VLZ_58)
slangзаморочить головуdo a on somebody' head number
gen.заморочить кому-либо головуdo a number on head
gen.заморочить полицейскому голову своими россказнямиfool a policeman with a story
polit.искусство заморочить головуdark arts (риторические приёмы, позволяющие путем убеждения, обмана или иными способами заставить человека безотчётно поверить во что-либо. Use of the dark arts is especially common in sales and similar situations (known as hard sell in the sales business) and promotion of political and religious views. Beforeyouaccuseme)
Makarov.она заморочила голову всем членам комитетаshe flannelled the entire committee
Makarov.она заморочит тебе голову и выставит тебя дуракомshe will cross you up and make you look silly
inf.ты мне голову заморочилyou lost me (VLZ_58)
Makarov.ты мне совсем заморочил головуyou've got me all mixed up
Makarov.умный адвокат сумеет так заморочить судье голову, что тот согласится с ним во всёмa clever lawyer can cozen the judge into agreement