| Subject | Russian | English |
| math. | алгебраическая замкнутость | algebraic closedness |
| AI. | в соответствии с допущением замкнутости мира | as per the closed-world assumption (допущением замкнутости мира: всё, что не доказано в логической программе (теории) как истинное, считается логически ложным Alex_Odeychuk) |
| mech.eng., obs. | взаимная замкнутость | interlock |
| physiol., zoot. | влияние замкнутости | enclosed effect |
| Gruzovik, mil., air.def. | выключатель механизма взаимной замкнутости | eccentric-bolt thumb lever |
| progr. | гипотеза о замкнутости мира | closed world assumption (ssn) |
| progr. | допущение замкнутости мира | closed-world assumption (the unmentioned literals are false ssn) |
| med. | закон замкнутости | law of Pragnanz (тенденция к восприятию простых, симметричных, упорядоченных форм) |
| gen. | замкнутость в образе жизни | aloofness (1. indifference by personal withdrawal (Freq. 1) 2. a disposition to be distant and unsympathetic in manner. WN3 Alexander Demidov) |
| gen. | замкнутость в своём духовном мире | inwardness |
| gen. | замкнутость в своём кругу | exclusivity |
| gen. | замкнутость в своём кругу | clanship |
| gen. | замкнутость в своём кругу | exclusiveness |
| Makarov. | замкнутость группы вызывает раздражение у многих людей | the group's exclusiveness offends a lot of people |
| disappr. | замкнутость на самом себе | self-absorption (igisheva) |
| disappr. | замкнутость на себе | self-absorption (igisheva) |
| progr. | замкнутость относительно обратного гомоморфизма | closure under inverse homomorphism (ssn) |
| Gruzovik, watchm. | механизм взаимной замкнутости | catch-and-release device |
| progr. | некоторые другие свойства замкнутости | several of the other closure properties (ssn) |
| progr. | очевидные свойства замкнутости регулярных выражений | obvious closure properties of regular expressions (ssn) |
| progr. | почти все результаты свойств замкнутости регулярных языков воспроизводят аналогичные результаты, полученные для контекстно-свободных языков | almost all results about closure properties of the regular languages mimic similar results about context-free languages (ssn) |
| progr. | предположение о замкнутости мира | closed-world assumption (ложно любое утверждение, о котором не известно, что оно верно Alex_Odeychuk) |
| IT | программная замкнутость | software lock-in |
| progr. | результаты свойств замкнутости | results about closure properties (ssn) |
| progr. | результаты свойств замкнутости регулярных языков | results about closure properties of the regular languages (ssn) |
| progr. | свойства замкнутости | closure properties (ssn) |
| progr. | свойства замкнутости и разрешимости | closure and decision properties (ssn) |
| progr. | свойства замкнутости и разрешимости контекстно-свободных языков | closure and decision properties of the context-free languages (ssn) |
| progr. | свойства замкнутости контекстно-свободных языков | closure properties of context-free languages (ssn) |
| progr. | свойства замкнутости регулярных выражений | closure properties of regular expressions (ssn) |
| progr. | свойство замкнутости | closure property (ssn) |
| busin. | скромность и замкнутость | shyness and introversion |
| math. | слабая замкнутость | weak closedness |
| mining. | степень замкнутости | degree of confinement (заряда взрывчатого вещества, помещённого в зарядную камеру) |
| gen. | угрюмость, замкнутость | sullen (sea holly) |
| math. | уравнение замкнутости | closedness equation |
| math. | условие замкнутости | closure condition |
| math. | формула замкнутости | closedness formula |
| busin. | экономическая замкнутость | self-sufficiency |
| econ. | экономическая замкнутость | economic closure (A.Rezvov) |
| gen. | экономическая замкнутость | self sufficiency |
| math. | эндоморфная замкнутость | endomorphic closedness |
