DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заменяемый узел | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.быстро заменяемый узелquick replaceable assembly
qual.cont.доля быстро заменяемых узловquick replaceable assembly ratio (в системе)
qual.cont.доля легко заменяемых узловlight replaceable assembly ratio (в системе)
mil., avia.заменяемый в испытаниях узелtest replaceable unit
astronaut.заменяемый узелsubstitute item
astronaut.заменяемый узелreplacement item
avia.заменяемый узелrotable item
mil.крупногабаритный заменяемый узелheavy replaceable assembly
mil.основной заменяемый узелmajor replaceable assembly
auto.смазка, заменяемая после приработки узлаbreak-in oil
avia.узел, заменяемый в ремонтно-эксплуатационной мастерскойshop replaceable assembly
astronaut.узлы, заменяемые в мастерскойshop-replaceable assembly
tech.частичная реконструкция при которой целиком заменяется какой-либо узел узлы, а остальные узлы остаются без измененийretrofit (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика niktet)