залогодатель

Terms containing залогодатель | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
O&G, sahk.r.	все имущественные и иные права и правооснования залогодателя	all of the pledgor's right
O&G, sahk.r.	все имущественные и иные права и правооснования залогодателя	title and interest in and to
oil	все имущественные и иные права и правооснования залогодателя	all of the pledgor's right, title and interest in and to
law	за исключением залогодателя	to the exclusion of the Pledgor (Andy)
gen.	залог с оставлением имущества у залогодателя	pledge with retention of property by the pledgor (ABelonogov)
EBRD	залог с сохранением владения заложенным имуществом за залогодателем	hypothecation (oVoD)
bank.	Залогодатель и Кредитор далее отказываются от любых возражений касательно места любого правового действия или судебного разбирательства на основании того, что место рассмотрения дела является неудобным	Pledgor and Obligee further waive any objection to venue in any such action or proceeding on the basis of inconvenient forum (CaMoBaPuK)
fin.	залогодатель компенсационного взноса	margin provider (Alexander Matytsin)
fin.	залогодатель маржи	margin provider (Alexander Matytsin)
fin.	залогодатель по закладной	mortgage originator (Alexander Matytsin)
fin.	залогодатель по кредиту	credit support provider (Alexander Matytsin)
law	имущество, приобретённое залогодателем после залога движимости	after-acquired property
law	ипотечный залогодатель	mortgagor (Alexander Matytsin)
EBRD	наименование залогодателя	identification of the chargor (raf)
EBRD	наименование залогодателя	identification of chargor (oVoD)
EBRD	наименование залогодателя	identification of the charger
EBRD	недобросовестный залогодатель	unscrupulous pledgee
law	обязательство залогодателя перед залогодержателем	a covenant with the mortgagee by the mortgagor (Moonranger)
law	подтверждение права титула залогодателя	graft (Право международной торговли On-Line)
law	положение об имуществе, приобретённом залогодателем после залога имущества	after-acquired property clause (Пахно Е.А.)
gen.	предприятие-залогодатель	pledging enterprise (ABelonogov)
fin.	риск неплатежа залогодателя	collateral issuer risk (Alexander Matytsin)
gen.	солидарные залогодатели	joint mortgagors (ABelonogov)
EBRD	указание залогодателя	identification of chargor (определение личности oVoD)
EBRD	указание залогодателя	identification of the chargor (определение личности raf)
fin.	финансовая организация-залогодатель	pledging financial institution (англ. перевод предложен пользователем 'More Forum Saver)
fin.	финансовое учреждение-залогодатель	pledging financial institution (Forum Saver)

Get short URL