 |
| Subject | Russian | English |
| sl., drug. | залипать, втыкать | go on the nod (Boris54) |
| progr. | залипающая клавиша | sticky key (специальный программируемый режим работы клавиш-модификаторов клавиатуры Microsoft Windows (таких, как CTRL, SHIFT, ALT), которые остаются в состоянии срабатывания до повторного нажатия. Это позволяет одним пальцем набирать двух- и трёхклавишные комбинации (напр., CTRL+ALT+DEL) ssn) |
| progr. | "залипающая" кнопка-переключатель | press-and-stick toggle button |
| tech. | залипающее реле | stick relay |
| construct. | залипающее реле | sticky relay |
| tech. | залипающее реле | seal-in relay |
| microel. | залипающие биты | stuck bit |
| progr. | массив из N "залипающих" кнопок | array of N toggle buttons (ssn) |
| commun. | якорь реле залипает | relay is sticking |