 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | заливисто смеяться | trill with laughter |
| gen. | заливисто хохотать | shriek with laughter |
| hunt., Makarov. | заливистый лай собаки | babbling (когда она напала на след зверя; babbling - это вообще когда собака лает без причин на охоте и тем же отвлекает других собак schmittdoctor) |
| sport. | заливистый лай собаки | babbling |
| gen. | заливистый лай собаки | bay (schmittdoctor) |
| gen. | заливистый смех | ringing laughter (Andrey Truhachev) |
| gen. | заливистый смех | rollicking laughter (Andrey Truhachev) |
| fig.of.sp. | заливистый смех | trills of laughter |
| gen. | заливистый смех | rippling laughter (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | она заливисто расхохоталась | she shrieked with laughter |