 |
| Subject | Russian | English |
| rhetor. | всё хорошо закончилось | it has a happy ending (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | закончиться хорошо | turn out all right (Азери) |
| inf. | закончиться хорошо | come right (I am sure, it will come right. kiri11sem) |
| Makarov. | он учился так хорошо, что закончил университет с отличием | he studied so well that he graduated from the university with honours |
| fant./sci-fi. | удачно сложится, хорошо закончится | shape so lucky (при переводе фантастической литературы SvetaMisha) |