Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заключили настоящий договор о нижеследующем | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
uncom.заключили настоящий договор о нижеследующемwhereby it is mutually agreed between the parties as follows (вариант скорее для перевода на русский, поскольку требует определенной структуры преамбулы 4uzhoj)
lawзаключили настоящий договор о нижеследующемhave entered into this Contract as follows (MaxOz)
lawзаключили настоящий договор о нижеследующемhave entered into this Contract on the following (MaxOz)
lawзаключили настоящий договор далее-"Договор" о нижеследующемsettled this Contract hereinafter, the "Contract" as follows (Konstantin 1966)
lawзаключили настоящий договор о нижеследующемhave agreed as follows (контекстуальный перевод юридического клише на англ. язык Alex_Odeychuk)
lawзаключили настоящий договор о нижеследующемhave entered into this Agreement as follows (capricolya)
gen.заключили настоящий договор о нижеследующемit is hereby agreed as follows (ROGER YOUNG)
lawстороны заключили настоящий договор о нижеследующемthis deed witnesses as follows (Ker-online)
gen.Стороны заключили настоящий договор о нижеследующемit is hereby agreed between the parties that (irka19851)

Get short URL