DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заключать соглашение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawзаключать компромиссное соглашение должником и кредиторомmake a composition
econ.заключать компромиссное соглашение между должником и кредиторомmake a composition
EBRDзаключать кредитное соглашениеcontract a loan (oVoD)
busin.заключать лицензионное соглашениеconclude a license agreement
patents.заключать между собой особые соглашенияmake between themselves special arrangements
gen.заключать мировое соглашениеmake a settlement agreement (VictorMashkovtsev)
EBRDзаключать мировое соглашениеsettle amicably (вк)
gen.заключать мировое соглашениеenter into an out-of-court settlement (Alexander Demidov)
gen.заключать подобные соглашения, мировые соглашения или другие соглашения по его усмотрениюmake such settlement, compromise or other agreement as he considers expedient (Спиридонов Н.В.)
Makarov.заключать соглашениеconclude the agreement
Makarov.заключать соглашениеestablish the agreement
Makarov.заключать соглашениеget the agreement
Makarov.заключать соглашениеmake a deal
Makarov.заключать соглашениеconclude a contract
Makarov.заключать соглашениеdo a deal
patents.заключать соглашениеcome to terms
busin.заключать соглашениеcontract
busin.заключать соглашениеmake an agreement
busin.заключать соглашениеclose an agreement (Viacheslav Volkov)
lawзаключать соглашениеagree
lawзаключать соглашениеenter a contract (bigmaxus)
econ.заключать соглашениеenter into an arrangement
lawзаключать соглашениеcome to a punishment agreement (criminal law MichaelBurov)
nautic.заключать соглашениеsquare the yards
lawзаключать соглашениеtake a plea (criminal law MichaelBurov)
media.заключать соглашениеenter the agreement (bigmaxus)
dipl.заключать соглашениеeffect a contract
lawзаключать соглашениеmake agreement
busin.заключать соглашениеmake
busin.заключать соглашениеconclude an agreement
patents.заключать соглашениеcompound
tech.заключать соглашениеenter into an agreement
Makarov.заключать соглашениеmake the agreement
Makarov.заключать соглашениеmake a contract
Makarov.заключать соглашениеcovenant with
Makarov.заключать соглашениеestablish a deal
gen.заключать соглашениеcovenant
econ.заключать соглашение о займеnegotiate a loan
econ.заключать соглашение о займеtake up a loan
busin.заключать соглашение о перемирииmake a composition
bank.заключать соглашение об образовании консорциумаdraw up a consortium agreement
math.заключать соглашение сenter into agreement with
Makarov.заключать соглашение сconclude an agreement with
Gruzovikзаключать соглашение сenter into an agreement with
lawзаключать соглашения сcome to arrangements with (Из Учредительного договора (Кипр) Serge1985)
patents.заключать специальные соглашенияmake separately special arrangements
econ.заключать трудовое соглашениеsign on
dipl.иметь право заключать соглашениеbe competent to enter into an agreement
notar.настоящее соглашение заключается сегодня дата междуthis agreement is entered into as of date by and between (Alex_UmABC)