DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заказчик проекта | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
avia.Время реакции заказчика будет внесено в план проектаCustomer response time will feed back into the project plan (Your_Angel)
Makarov.заказчик взял на себя строительную часть проектаthe customer undertook to prepare the civil-engineering design
Makarov.заказчик взял на себя строительную часть проектаthe customer undertook to prepare the civil-engineering aspect of the design
manag.заказчик по проектуcustomer (Dashout)
tech.заказчик проектаproject customer (Jenny1801)
progr.заказчик проектаproject orderer (ssn)
busin.заказчик проектаproject originator (felog)
gen.заказчик проектаproject owner (Moscowtran)
transp.изготовленный по индивидуальному проекту заказчикаcustom-made
mil., WMDкорреспонденция от заказчика в Пасадене по проекту РКУХОproject correspondence to client from Pasadena on RWCDC
econ.нарушение графика выполнение проекта по не зависящим от заказчика обстоятельствамnon-excusable delay (Delays that are caused by the contractor's or its subcontractor's actions or inactions Millie)
construct.опалубочные вкладыши, выполненные по проекту заказчикаcustom form liners
construct.Передаём на согласование заказчику технорабочий проектwe are submitting the technical-working project report to the customer for consideration
proj.manag.представитель заказчика по данному проектуproject representative (oVoD)
automat.проект, выполненный по техническим условиям заказчикаcustom design
gen.проект по спецификациям техническим условиям заказчикаCS project (Lavrov)
energ.ind.проекты, легко адаптируемые к потребностям заказчиковprojects quickly adapted to customers' needs
avia.Руководитель проекта и специалист по работе с заказчиками тщательно взаимодействуют с заказчиком чтобы удостовериться в том, что проект зависит от их поставокProject manager and account manager are communicating closely with the customer to ensure that they understand the project's dependency on their deliverables (Your_Angel)
construct.фирма, осуществляющая строительство по проекту заказчикаcustom builder (ssn)