 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | зайти в гости к | stop in on (Считается, что некрасиво зайти в гости без звонка – It is considered ill-mannered to stop in on someone without calling first.  themoscowtimes.com) |
| inf. | зайти в гости к | pay someone a visit (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | зайти в гости к | drop in on |
| tech. | зайти к кому-либо в гости | be round to someone place (icterubal) |
| gen. | когда же вы зайдёте к нам в гости? | when are you going to get around to our house? |