DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing задокументированный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.быть задокументированнымbe on record
avia.Выполнить и задокументировать проверку оборудования используемого для выполнения входного контроляExecute and document equipment inspection using for performance of incoming control (Uchevatkina_Tina)
energ.ind.задокументированная деятельностьdocumented activity (напр., при проведении аудита энергетического объекта)
gen.задокументированная информацияdocumented information (Rori)
avia.Задокументированная процедура имеет сложное содержание для персонала ИАСDocumented procedure has complex content for EAS personnel (Uchevatkina_Tina)
econ.задокументированные расходыrecorded expenditures
progr.задокументированный контрактdocumented contract (говоря о контракте в коде, описанном в технической документации на программный продукт: The data access component is not being used in accordance with the documented contract. — Компонент доступа к данным используется не в соответствии с задокументированным контрактом. Alex_Odeychuk)
avia.Задокументированный процессDocumented process (Uchevatkina_Tina)
ling.задокументированный языкattested language (Ballistic)
avia.Задокументировать отправку оперативных сообщений и результатов их анализаDocument operational messages dispatch and results of it analysis (Uchevatkina_Tina)
mach.проверить и задокументироватьinspect and record (translator911)
mach.проверить и задокументироватьcheck and record (translator911)
media.стандарт, подготовленный и задокументированный частной организациейproprietary standard
busin.точно задокументированныйwell-documented (Sergei Aprelikov)
tax.трастовый фонд, задокументированный доверительным собственникомtrustee-documented trust (nsd.ru aldrignedigen)
busin.тщательно задокументированныйmeticulously documented (Sergei Aprelikov)