DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing задняя лапа | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вставать на задние лапыget on one's hind legs (В.И.Макаров)
gen.встать на задние лапыrear onto its hind legs (о животном Anglophile)
gen.встать на задние лапыget on one's hind legs (В.И.Макаров)
gen.задние лапыhind paws (животного: It wasn't what Coby Reid and his colleagues expected to find as they completed track inspections Thursday morning just outside of Trail, in southeastern B.C. A bobcat's hind paws were frozen to the tracks. In front of it, a breakfast of fresh duck. cbc.ca ART Vancouver)
Makarov.задние лапыhind feet
gen.задние лапыhind legs (животного: The bear stood on its hind legs and looked at me. )
zool.задняя лапаhindfoot (shergilov)
footwearзадняя лапаhind shank (skin; шкуры или кожи)
footwearзадняя лапаfore shank (skin; шкуры или кожи)
biol.задняя лапаhindpaw (Conservator)
leath.задняя лапаstout end
leath.задняя лапаhind shank (шкуры или кожи)
zool.задняя лапаhind leg (kee46)
herald.лев, стоящий на задних лапахrampant lion
gen.поднимать заднюю лапуhike one's leg (о собаке, которая хочет пометить территорию Yan Mazor)
zool.подушка задней лапыplantar pad (vusal.khosiev)
Makarov.подъём на задние лапыrearing
Makarov.следы выдры очень похожи на следы барсука за исключением того, что пальцы задних лап выдры неодинаковы по длинеan otter's tread is almost like that of a badger, saving that his toes are longer one than another
Makarov.собака встала на задние лапыthe dog stood on its hind legs
Makarov.собака встала на задние лапыthe dog got up on its hind quarter
gen.собака сидела на задних лапахthe dog was sitting on its haunches
gen.становиться на задние лапыramp (особ. о льве)
inf.стоять на задних лапахdance attendance upon (someone); Пособие "" Tayafenix)
inf.стоять на задних лапахplay up to (someone); Пособие "" Tayafenix)
gen.стоять на задних лапахbeg
gen.стоять на задних лапахramp (о геральдическом животном)
gen.стоящий на задних лапахrampant (о геральдическом животном)
pharm.тест "сдавливания задней лапы"paw pressure test (у крыс Linguistica)
gen.ходить на задних лапахwalk erect (He looks as if he just learned to walk erect! Stanislav Silinsky)
gen.ходить на задних лапахwalk on two legs (4uzhoj)
vet.med.хромать на заднюю лапуlimp on the hind leg (Soulbringer)