DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing задевать за живое | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.задевать за живоеcut to the quick
gen.задевать за живоеtouch home
gen.задевать за живоеstrike home
gen.задевать за живоеcut
gen.задевать за живоеtug at heartstrings (Taras)
Игорь Мигзадевать за живоеstrike a chord
Игорь Мигзадевать за живоеirk
gen.задевать за живоеinjure deeply
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. to the home
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. to the quick spot
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. on a tender spot
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. on a raw spot
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. on a raw place
Makarov.задевать за живоеget home
fig.задевать за живоеcatch (Unicorn)
mil.задевать за живоеtouch the heart
Gruzovik, fig.задевать за живоеinjure deeply
idiom.задевать за живоеruffle feathers (VLZ_58)
idiom.задевать за живоеstrike a soft spot (Abysslooker)
fig.задевать за живоеhit
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. on a tender place
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. to the quick place
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. to the quick
gen.задевать за живоеtouch a sore spot (AlexandraM)
gen.задевать за живоеpull at heartstrings (Taras)
gen.задевать за живоеput on edge (VLZ_58)
gen.задевать за живоеcome home
gen.задевать за живоеtouch to the quick
gen.задевать за живоеtouch
proverbзадевать кого за живоеtouch to the quick
proverbзадевать кого за живоеmove deeply
sociol.задевать молодёжь за живоеstrike a chord with young people (CNN Alex_Odeychuk)
gen.задевающее за живоеhot button (Ivan Pisarev)
mil.задевающий за живоеtouching the heart
gen.чья-л. сатира и т.д. задевает за живоеsmb.'s satire sarcasm, etc. bites
gen.то, что задевает за живоеclose to the bone (Shakermaker)
gen.это задевает его за живоеit cuts him to the quick
gen.это задевает его за живоеit cuts him to the heart