Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
French
German
Hungarian
Kalmyk
Polish
Turkish
Terms
containing
задевать за живое
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
задевать за живое
cut to the quick
gen.
задевать за живое
touch home
gen.
задевать за живое
strike home
gen.
задевать за живое
cut
gen.
задевать за живое
tug at heartstrings
(
Taras
)
Игорь Миг
задевать за живое
strike a chord
Игорь Миг
задевать за живое
irk
gen.
задевать за живое
injure deeply
gen.
задевать
кого-л.
за живое
touch
smb.
to the home
gen.
задевать
кого-л.
за живое
touch
smb.
to the quick spot
gen.
задевать
кого-л.
за живое
touch
smb.
on a tender spot
gen.
задевать
кого-л.
за живое
touch
smb.
on a raw spot
gen.
задевать
кого-л.
за живое
touch
smb.
on a raw place
Makarov.
задевать за живое
get home
fig.
задевать за живое
catch
(
Unicorn
)
mil.
задевать за живое
touch the heart
Gruzovik, fig.
задевать за живое
injure deeply
idiom.
задевать за живое
ruffle feathers
(
VLZ_58
)
idiom.
задевать за живое
strike a soft spot
(
Abysslooker
)
fig.
задевать за живое
hit
gen.
задевать
кого-л.
за живое
touch
smb.
on a tender place
gen.
задевать
кого-л.
за живое
touch
smb.
to the quick place
gen.
задевать
кого-л.
за живое
touch
smb.
to the quick
gen.
задевать за живое
touch a sore spot
(
AlexandraM
)
gen.
задевать за живое
pull at heartstrings
(
Taras
)
gen.
задевать за живое
put on edge
(
VLZ_58
)
gen.
задевать за живое
come home
gen.
задевать за живое
touch to the quick
gen.
задевать за живое
touch
proverb
задевать кого за живое
touch to the quick
proverb
задевать кого за живое
move deeply
sociol.
задевать молодёжь за живое
strike a chord with young people
(CNN
Alex_Odeychuk
)
gen.
задевающее за живое
hot button
(
Ivan Pisarev
)
mil.
задевающий за живое
touching the heart
gen.
чья-л.
сатира
и т.д.
задевает за живое
smb.'s
satire
sarcasm, etc.
bites
gen.
то, что
задевает за живое
close to the bone
(
Shakermaker
)
gen.
это задевает его за живое
it cuts him to the quick
gen.
это задевает его за живое
it cuts him to the heart
Get short URL