| Subject | Russian | English |
| avia. | время набора заданной высоты | time to climb to |
| progr. | выполнение набора программных компонентов, которые могут включать программы и функциональные блоки, экземпляры которых заданы в объявлении программ | execution of a set of program organization units, which can include programs and function blocks whose instances are specified in the declaration of programs (ssn) |
| progr. | если задан подходящий набор правил рецепт, то такой простой операционный механизм достаточен для поддержания целой иерархии структур и явлений | Given a suitable recipe, such a simple operating mechanism is sufficient to support a whole hierarchy of structures and phenomena (ssn) |
| progr. | заданные наборы свойств | predefined feature sets (ssn) |
| progr. | заданный набор | given repertoire (ssn) |
| progr. | заданный набор понятий, инструментов и материалов | given repertoire of concepts, tools, and materials (ssn) |
| progr. | заданный набор свойств | predefined feature set (ssn) |
| progr. | заранее заданный размер набора данных | hard-coding size of the data set (ssn) |
| avia. | набор заданной высоты | gaining the altitude |
| avia. | набор заданной скорости полёта | obtaining the flying speed |
| IT | набор заданных значений | setup |
| media. | набор значащих позиций, сформированных с помощью n-значного кода, в котором каждый кодовый элемент принимает заданную значащую позицию | code combination (см. significant condition) |
| polygr. | набор с превышением заданной длины | overset |
| progr. | набор символов, заданный для столбца | column's character set (ssn) |
| polygr. | программа расчёта набора по заданному формату | copyfitting program |
| polygr. | расчёт набора одной строки по заданному формату | single line calculation |
| polygr. | расчёт набора по заданному формату | typographic calculation |
| polygr. | расчёт набора по заданному формату | copyfitting procedure |
| polygr. | расчёт набора по заданному формату | copyfitting calculation |
| polygr. | расчёт полосы набора по заданным параметрам | copy scaling |
| polygr. | расчёт полосы набора по заданным параметрам | copyfitting |
| media. | МТС среднее количество информации, передаваемое конечным числом взаимно связанных и эксклюзивных событий, заданных другим набором взаимно эксклюзивных событий, представляющих собой разность между энтропией одного из наборов событий и условно информационной энтропией другого набора | mean transinformation content |
