 |
| Subject | Russian | English |
| EBRD | выполнение задания или части деятельности подрядчиком | outsourcing (в отличие от собственных работников предприятия raf) |
| O&G, sakh. | задание подрядчику | ITC (Instruction to Contractor) |
| O&G, sakh. | задание подрядчику | Instruction to Contractor |
| gen. | сокращение количества разработчиков или подрядчиков, участвующих в разработке проекта по мере прохождения показательных выступлений полётов и т.д., в соответствии с критериями, указанными в тактико-техническом задании / запросе на предложения | down selection |
| O&G, sahk.r. | техническое задание на проектирование, выдаваемое подрядчикам | technical design assignment |
| O&G, sakh. | техническое задание на проектирование, выдаваемое Подрядчикам | Technical design assignment (in Shell terminology this is called Terms of Reference) |