DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing задавать темп | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.задавать новый темпboost (sankozh)
Makarov.задавать себе темпpace oneself
gen.задавать темпpace (в состязании)
gen.задавать темпset the pace
gen.задавать темпtime
gen.задавать темпstroke-oar (гребцам)
gen.задавать темпstroke (гребцам)
gen.задавать темпset the rhythm (Ремедиос_П)
gen.задавать темпbe a pacemaker (4uzhoj)
Makarov.задавать темпset the расе
Makarov.задавать темпset the stroke (в гребле)
fig.задавать темпset a standard (q3mi4)
sport.задавать темпmake the running
gen.задавать темпpitch the pace (шагом: Derm pitched the pace just about right and we trudge on behind him. 4uzhoj)
gen.задавать темпset the pace (в гребле и т. п.)
el.задавать темпpace
sport.задавать темп бегаbe a pace-maker
mil.задавать темп бояset the pace of battle
mil.задавать темп бояgive. oxotremorine to combat
mil.задавать темп бояgive pace to combat
chess.term.задавать темп в "турнирной гонке"make up the running
mil.задавать темп наступленияset the oxotremorine of advance (attack)
Makarov.задавать темп при греблеpull stroke
Makarov.задавать темп при греблеrow stroke
gen.задавать темп при греблеrow stroke-oar
Makarov.именно развитие военных разведывательных программ косвенно задавало темп развитию гражданских технологий в послевоенные годыit is the development of the military reconnaissance programs that has indirectly paced civilian technology in the postwar years
Makarov.самый слабый ученик задаёт темп всему классуthe slowest pupil sets the pace for the whole class