| Subject | Russian | English |
| Makarov. | загружать программу | load program |
| Makarov. | загружать программу | load the software (в БЦВМ) |
| IT | загружать программу | load a program |
| nano | загружать программу | load the program (в компьютер) |
| astronaut. | загружать программу | load the program (в ЭВМ) |
| IT | загружаю программу | program loading |
| IT | командный пакетный файл, позволяющий при начальной загрузке ОС автоматически запускать набор обязательных программ, устанавливать системные параметры и загружать в ОЗУ резидентные программы | AUTOEXEC.BAT (MS DOS версии 1.25, PC DOS версии 1.0 и более поздних) |
| media. | метод организации содержания диска таким образом, что наиболее часто используемые файлы или программы загружаются с большей скоростью | activity loading |
| media. | прикладная программа, которую программа-обозреватель сети Internet загружает на жёсткий диск пользователя, где прикладная программа выполняется в течение времени, пока открыта страница сети | applet (обычно используется язык Java) |
| Makarov., IT | программа долго загружается | the program takes long to load |
| Makarov., IT | программа долго загружается | the program takes long to download |
| IT | программа, способная загружать несколько различных ОС | multiboot loader |
| media. | секция основной программы, которая может быть выполнена по своему правилу — часто независимо загружается в оперативную память | segment |
